1 Samuel 15:28

Nova Bíblia Viva

Então Samuel disse: “Está vendo? Também o Senhor hoje rasgou de você o reino de Israel e o deu a um dos seus patrícios, que é melhor do que você.

Bíblia Livre

Então Samuel lhe disse: o SENHOR rasgou hoje de ti o reino de Israel, e o deu a teu próximo melhor que tu.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֤אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. אֵלָי/ו֙'e.La/va, para, em direção a
3. שְׁמוּאֵ֔לshe.mu.'ElSamuel
4. קָרַ֨עka.Ra'rasgar
5. יְהוָ֜הYah.wehSENHOR (YHWH)
6. אֶֽת\־'et-[marcador de objeto direto]
7. מַמְלְכ֧וּתmam.le.Khutreino
8. יִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElIsrael
9. מֵ/עָלֶ֖י/ךָme./'a.Lei./khasobre, em cima de; por causa de
10. הַ/יּ֑וֹםhai./Yomdia
11. וּ/נְתָנָ֕/הּu./ne.ta.Na/hdar
12. לְ/רֵעֲ/ךָ֖le./re.'a./Khapróximo, companheiro
13. הַ/טּ֥וֹבha./Tovbom; bem
14. מִמֶּֽ/ךָּ\׃mi.Me./kade, desde; parte de

Referências cruzadas

• 1 Samuel 28:17-18

  Ele fez conforme disse que faria por meu intermédio; ele tirou o reino das suas mãos e o deu ao seu rival Davi. Tudo isso aconteceu a você porque você não obedeceu às ordens do Senhor quando ele estava irado com os amalequitas.

• Atos 13:22

  Mas Deus afastou Saul do trono e colocou Davi em seu lugar; Deus disse o seguinte a respeito dele: ‘Davi, filho de Jessé, é um homem de acordo com o meu coração; ele me obedecerá’.

• 1 Reis 11:30-31

  Aías rasgou sua capa nova em doze pedaços, e disse a Jeroboão: “Pegue dez desses pedaços, porque o Senhor, o Deus de Israel, diz: ‘Vou tirar o reino da mão de Salomão, e vou dar dez das tribos a você!

• 1 Samuel 2:7-8

  O Senhor faz com que alguns fiquem pobres e outros, ricos; a um ele humilha, a outro ele exalta. Do pó ele levanta o necessitado. Sim, de um monte de cinzas ele exalta o pobre, e o trata como príncipe, e o faz sentar num lugar de honra. “Porque toda a terra é do Senhor; ele põe ordem no mundo.

• 1 Samuel 13:14

  Mas agora o seu reinado vai terminar. O Senhor já encontrou um homem segundo o seu coração, e já o indicou líder de seu povo; pois você não obedeceu ao mandamento do Senhor”.

• 1 Samuel 16:12

  Então Jessé mandou chamá-lo. Ele era um rapaz ruivo, de boa aparência e olhos vivos. E o Senhor disse: “É este o escolhido; derrame o óleo sobre a sua cabeça”.

• Daniel 4:17

  Isso foi decretado pelos vigilantes, por ordem dos santos anjos. O decreto foi dado para que todos os homens saibam que o Altíssimo domina sobre os reinos do mundo. Ele dá os reinos a quem bem entende, até ao mais humilde dos homens!’

• Daniel 4:32

  Você será expulso do seu palácio e vai viver com os animais do campo; vai comer capim como os bois durante sete anos, até compreender que Deus é quem domina sobre os reinos da terra e os dá a quem ele quer”.

• Jeremias 27:5-6

  Eu criei a terra, os homens e os animais com o meu grande poder e com o meu braço estendido. Por isso posso entregar o que criei a quem eu quiser. Agora dou todos esses reinos a Nabucodonosor, rei da Babilônia — o homem que vai cumprir o meu plano. Todos os animais de seus países foram dados a ele, para seu uso.

• João 19:11

  Então Jesus disse: “O senhor não teria nenhuma autoridade sobre mim se esta não lhe fosse dada de cima. Portanto, aquele que me trouxe ao senhor tem um pecado maior”.