1 Samuel 17:27

Nova Bíblia Viva

E todos repetiram a Davi o que haviam comentado anteriormente: “Assim se fará ao homem que matar Golias”.

Bíblia Livre

E o povo lhe respondeu as mesmas palavras, dizendo: Assim se fará ao homem que o vencer.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֤אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. ל/וֹ֙l/oa ele
3. הָ/עָ֔םha./'Ampovo
4. כַּ/דָּבָ֥רka./da.Varpalavra, coisa
5. הַ/זֶּ֖הha./Zeheste
6. לֵ/אמֹ֑רle./Mordizer
7. כֹּ֣הkohassim
8. יֵעָשֶׂ֔הye.'a.Sehfazer, agir
9. לָ/אִ֖ישׁla./'Ishhomem, varão
10. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
11. יַכֶּֽ/נּוּ\׃ya.Ke./nuferir, golpear

Referências cruzadas

• 1 Samuel 17:25

  “Você viu o gigante?”, os soldados perguntavam uns aos outros. “Ele insultou todo o exército de Israel. E você ouviu falar das grandes riquezas que o rei ofereceu a quem matar o gigante? Ele também lhe dará uma de suas filhas por esposa, e toda a sua família estará livre de pagar impostos!”