1 Samuel 20:14

Nova Bíblia Viva

Se eu continuar vivo, cumpra a sua promessa de demonstrar a bondade do Senhor para comigo. Mas se eu morrer,

Bíblia Livre

E se eu viver, farás comigo misericórdia do SENHOR; mas se for morto,

No original (hebraico)

1. וְ/לֹ֖אve./Lo'não
2. אִם\־'im-se; acaso
3. עוֹדֶ֣/נִּיo.De./niainda
4. חָ֑יChaivivo; vida
5. וְ/לֹֽא\־ve./lo'-não
6. תַעֲשֶׂ֧הta.'a.Sehfazer, agir
7. עִמָּדִ֛/י'i.ma.D/icomigo
8. חֶ֥סֶדChe.sedamor leal, misericórdia
9. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
10. וְ/לֹ֥אve./Lo'não
11. אָמֽוּת\׃'a.Mutmorrer

Referências cruzadas

• 2 Samuel 9:3

  “Ainda vive alguém da família de Saul?”, perguntou o rei “Se existir, diga-me quem é para que eu possa mostrar bondade para com ele”. “Sim”, respondeu Ziba, “o filho de Jônatas ainda vive; ele é aleijado dos dois pés”.

• Efésios 5:1-2

  Sigam o exemplo de Deus em tudo quanto fizerem, como filhos muito amados. Sejam cheios de amor pelos outros, seguindo o exemplo de Cristo, que amou vocês e se entregou a Deus como sacrifício a fim de tirar os seus pecados. E Deus ficou satisfeito, porque o amor de Cristo por vocês foi para ele como suave perfume.