1 Samuel 20:19

Nova Bíblia Viva

Depois de amanhã, todos vão perguntar por você. Por isso vá ao esconderijo onde você esteve antes, junto à pedra de Ezel.

Bíblia Livre

Estarás, pois, três dias, e logo descerás, e virás ao lugar de onde estavas escondido o dia do incidente, e esperarás junto à pedra de Ezel;

No original (hebraico)

  1. וְ/שִׁלַּשְׁתָּ֙ve./shi.lash.Tafazer pela terceira vez
  2. תֵּרֵ֣דte.Reddescer
  3. מְאֹ֔דme.'Odmuito
  4. וּ/בָאתָ֙u./va.Tavir, entrar
  5. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  6. הַ/מָּק֔וֹםha./ma.Komlugar
  7. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
  8. נִסְתַּ֥רְתָּnis.Tar.taesconder
  9. שָּׁ֖םshamali, lá
  10. בְּ/י֣וֹםbe./Yomdia
  11. הַֽ/מַּעֲשֶׂ֑הha./ma.'a.Sehobra, feito
  12. וְ/יָ֣שַׁבְתָּ֔ve./Ya.shav.tahabitar, assentar-se
  13. אֵ֖צֶל'E.tzeljunto a
  14. הָ/אֶ֥בֶןha./'E.venpedra
  15. הָ/אָֽזֶל\׃ha./'A.zelEzel

Referências cruzadas