1 Samuel 19:2

Nova Bíblia Viva

contou a ele os planos do pai. “Amanhã de manhã”, Jônatas preveniu Davi, “você precisa encontrar um esconderijo nos campos e ficar por lá.

Bíblia Livre

E deu aviso a Davi, dizendo: Saul meu pai procura matar-te; portanto olha agora por ti até a manhã, e fica-te em lugar oculto, e esconde-te:

No original (hebraico)

1. וַ/יַּגֵּ֤דva/i.ya.Gedcontar, anunciar
2. יְהוֹנָתָן֙ye.ho.na.TanJônatas
3. לְ/דָוִ֣דle./da.VidDavi
4. לֵ/אמֹ֔רle./Mordizer
5. מְבַקֵּ֛שׁme.va.Keshbuscar
6. שָׁא֥וּלsha.'UlSaul
7. אָבִ֖/י'a.V/ipai
8. לַ/הֲמִיתֶ֑/ךָla./ha.mi.Te./khamorrer
9. וְ/עַתָּה֙ve./'a.Tahagora
10. הִשָּֽׁמֶר\־hi.sha.mer-guardar, obedecer
11. נָ֣אna'rogo-te, por favor
12. בַ/בֹּ֔קֶרva./Bo.kermanhã
13. וְ/יָשַׁבְתָּ֥ve./ya.shav.Tahabitar, assentar-se
14. בַ/סֵּ֖תֶרva./Se.teresconderijo, abrigo
15. וְ/נַחְבֵּֽאתָ\׃ve./nach.Be.taesconder-se

Referências cruzadas

• Provérbios 17:17

  O amigo é sempre leal, mas na hora da dificuldade ele se torna mais que um amigo; ele passa a ser um irmão.

• Atos 9:24

  Mas Saulo foi informado dos planos deles, de que estavam vigiando os portões da cidade dia e noite, preparados para matá-lo.

• 1 João 3:12-14

  Não devemos ser como Caim, que era do Maligno e matou a seu irmão. Por que ele o matou? Porque Caim estava praticando o mal e sabia que o seu irmão praticava o bem. Portanto, não se admirem, queridos amigos, se o mundo odiar vocês. Se amarmos os outros cristãos, isso prova que passamos da morte para a vida. Mas uma pessoa que não tem amor pelos outros permanece na morte.

• 1 Samuel 18:1-3

  Depois dessa conversa entre o rei Saul e Davi, Davi se encontrou com Jônatas, filho do rei, e criou-se um grande laço de amizade entre os dois, e Jônatas amou-o como a si mesmo. Desde aquele dia, o rei Saul quis que Davi ficasse em Jerusalém, e não deixou que ele voltasse para a casa do seu pai. Jônatas e Davi fizeram uma aliança, porque Jônatas o amava como a si mesmo.

• 1 Samuel 20:2

  “Isso não é verdade!”, Jônatas afirmou. “Tenho certeza de que ele não planeja tal coisa, pois ele sempre me conta tudo o que pretende fazer, mesmo as coisas sem importância. Sei que meu pai não deixaria de falar comigo sobre um assunto dessa natureza. Não pense assim”.

• Atos 23:16

  Mas o sobrinho de Paulo, filho de sua irmã, ficou sabendo do plano deles e foi à fortaleza contar tudo a Paulo.

• Salmos 16:3

  Eu sinto prazer na companhia das pessoas fiéis; elas, sim, são gente nobre e digna de respeito.

• João 15:17-19

  Este é o meu mandamento: Amem-se uns aos outros. “Se o mundo os odeia, lembrem-se: o mundo me odiou antes de odiar a vocês. O mundo amaria a vocês, se pertencessem a ele; todavia vocês não são do mundo, pois eu escolhi vocês, tirando-os do mundo; por isso é que são odiados pelo mundo.