1 Samuel 20:28

Nova Bíblia Viva

“Ele me pediu, com insistência, se podia ir a Belém,

Bíblia Livre

E Jônatas respondeu a Saul: Davi me pediu encarecidamente lhe deixasse ir até Belém.

No original (hebraico)

1. וַ/יַּ֥עַןva/i.Ya.'anresponder
2. יְהוֹנָתָ֖ןye.ho.na.TanJônatas
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. שָׁא֑וּלsha.'UlSaul
5. נִשְׁאֹ֨לnish.'Olperguntar, pedir
6. נִשְׁאַ֥לnish.'Alperguntar, pedir
7. דָּוִ֛דda.VidDavi
8. מֵ/עִמָּדִ֖/יme./'i.ma.D/icomigo
9. עַד\־'ad-até
10. בֵּ֥יתbeitBelém
11. לָֽחֶם\׃La.chemBelém

Referências cruzadas

• 1 Samuel 20:6

  Se o seu pai perguntar onde estou, diga a ele que pedi permissão para ir à minha casa, em Belém, minha cidade natal, para o sacrifício anual de toda a família.