1 Samuel 25:44

Nova Bíblia Viva

Nesse meio-tempo, Saul tinha dado a sua filha Mical, mulher de Davi, a um homem de Galim, por nome Paltiel, filho de Laís.

Bíblia Livre

Porque Saul havia dado sua filha Mical mulher de Davi, a Palti filho de Laís, que era de Galim.

No original (hebraico)

1. וְ/שָׁא֗וּלve./sha.'UlSaul
2. נָתַ֛ןna.Tandar
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. מִיכַ֥לmi.KhalMerabe
5. בִּתּ֖/וֹbi.T/ofilha
6. אֵ֣שֶׁת'E.shetmulher, esposa
7. דָּוִ֑דda.VidDavi
8. לְ/פַלְטִ֥יle./fal.TiPalti
9. בֶן\־ven-filho
10. לַ֖יִשׁLa.yishLaís
11. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
12. מִ/גַּלִּֽים\׃mi./ga.LimGalim

Referências cruzadas

• 1 Samuel 18:27

  ele e seus homens saíram e mataram duzentos filisteus, e trouxeram a prova ao rei Saul, para que se tornasse seu genro. Então Saul deu Mical por esposa a Davi.

• 2 Samuel 3:14

  E Davi mandou este recado para Is-Bosete, filho de Saul: “Mande-me de volta minha mulher Mical, com quem me casei em troca da vida de cem filisteus”.

• 1 Samuel 18:20

  Nesse meio-tempo, Mical, a outra filha de Saul, apaixonou-se por Davi, e Saul ficou contente quando soube.

• Isaías 10:30

  Grite bem alto, povo de Galim. Avisem os habitantes de Laís. Ah, pobre cidade de Anatote!