1 Samuel 27:7

Nova Bíblia Viva

Davi viveu ali entre os filisteus durante um ano e quatro meses.

Bíblia Livre

E foi o número dos dias que Davi habitou na terra dos filisteus, quatro meses e alguns dias.

No original (hebraico)

1. וַֽ/יְהִי֙va/y.Hiser, existir, vir a ser
2. מִסְפַּ֣רmis.Parnúmero
3. הַ/יָּמִ֔יםhai./ya.Mimdia
4. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
5. יָשַׁ֥בya.Shavhabitar, assentar-se
6. דָּוִ֖דda.VidDavi
7. בִּ/שְׂדֵ֣הbi/s.Dehcampo
8. פְלִשְׁתִּ֑יםfe.lish.Timfilisteu
9. יָמִ֖יםya.Mimdia
10. וְ/אַרְבָּעָ֥הve./'ar.ba.'Ahquatro
11. חֳדָשִֽׁים\׃cho.da.Shimmês, lua nova

Referências cruzadas

• 1 Samuel 29:3

  Porém, os comandantes filisteus perguntaram: “O que esses israelitas fazem aqui?” E o rei Aquis lhes respondeu: “Este é Davi, o homem que era servo de Saul, rei de Israel. Ele está comigo há mais de um ano, e desde que chegou, não encontrei nenhuma falta nele”.