Gênesis 18:7
Nova Bíblia Viva
Depois ele mesmo correu ao pasto, escolheu um belo novilho e mandou um servo preparar a carne.
Bíblia Livre
E correu Abraão às vacas, e tomou um bezerro tenro e bom, e deu-o ao jovem, e deu-se este pressa a prepará-lo.
No original (hebraico)
- וְ/אֶל\־ve./'el-a, para, em direção a
- הַ/בָּקָ֖רha./ba.Kargado, boi
- רָ֣ץratzcorrer
- אַבְרָהָ֑ם'av.ra.HamAbraão
- וַ/יִּקַּ֨חva/i.yi.Kachtomar, pegar
- בֶּן\־ben-filho
- בָּקָ֜רba.Kargado, boi
- רַ֤ךְrakhtenro, delicado
- וָ/טוֹב֙va./tOvbom; bem
- וַ/יִּתֵּ֣ןva/i.yi.Tendar
- אֶל\־'el-a, para, em direção a
- הַ/נַּ֔עַרha./Na.'arjovem, rapaz
- וַ/יְמַהֵ֖רva/y.ma.Herapressar-se
- לַ/עֲשׂ֥וֹתla./'a.Sotfazer, agir
- אֹתֽ/וֹ\׃'o.T/o[marcador de objeto direto]
Referências cruzadas
- Juízes 13:15-16
“Espere um pouco, por favor”, disse Manoá ao Anjo de Deus. “Gostaríamos de preparar um cabrito ao Senhor”. Porém o Anjo do Senhor disse a Manoá: “Posso ficar, mas não para comer. Contudo, se você quer preparar alguma coisa, traga uma oferta queimada ao Senhor”. Manoá ainda não tinha percebido que era o Anjo do Senhor.
- Amós 6:4
Vocês se deitam em camas de marfim e se espreguiçam em seus leitos luxuosos. Comem a carne das ovelhas mais novas e dos novilhos especialmente escolhidos.
- Gênesis 19:3
Mas Ló insistiu muito e eles acabaram aceitando o convite. Ló ofereceu a eles um banquete. Mandou preparar pães sem fermento. E eles comeram.
- Lucas 15:23
Matem o novilho gordo. Precisamos fazer uma festa e alegrar-nos.
- Lucas 15:27
‘Seu irmão voltou’, contou ele, ‘e o seu pai matou o novilho gordo e preparou uma grande festa para comemorar a volta dele ao lar, vivo e com saúde’.
- Lucas 15:30
Mas quando volta esse seu filho, depois de gastar o dinheiro do senhor com prostitutas, o senhor comemora matando o novilho gordo!’
- Malaquias 1:14
“Maldito o homem que promete um carneiro forte de seu rebanho e oferece, como oferta ao Senhor, um animal doente”, diz o Senhor dos Exércitos; “pois eu sou o Grande Rei, e meu nome deve ser profundamente respeitado entre as nações”.
- Mateus 22:4
“Então mandou outros criados e disse: ‘Digam aos convidados que preparei o banquete: meus bois e meus novilhos gordos foram abatidos, e tudo está pronto. Venham depressa para o banquete do casamento!’