1 Samuel 29:7
Nova Bíblia Viva
Por favor, Davi, não deixe esses oficiais irritados; é melhor você voltar em paz”.
Bíblia Livre
Volta-te, pois, e vai-te em paz; e não faças o mal aos olhos dos príncipes dos filisteus.
No original (hebraico)
- וְ/עַתָּ֥הve./'a.Tahagora
- שׁ֖וּבshuvvoltar, retornar
- וְ/לֵ֣ךְve./Lekhir, andar
- בְּ/שָׁל֑וֹםbe./sha.Lompaz, shalom
- וְ/לֹֽא\־ve./lo'-não
- תַעֲשֶׂ֣הta.'a.Sehfazer, agir
- רָ֔עRa'mal, maldade; desgraça
- בְּ/עֵינֵ֖יbe./'ei.Neiolho; fonte
- סַרְנֵ֥יsar.Neipríncipe dos filisteus
- פְלִשְׁתִּֽים\׃\ \סfe.lish.Timfilisteu
Referências cruzadas
- Números 22:34
Balaão disse ao Anjo do Senhor: “Pequei, porque não sabia que o Senhor estava nesta estrada para me impedir de prosseguir. Agora, se o que estou fazendo não lhe agrada, voltarei”.