1 Samuel 29:6

Nova Bíblia Viva

Então Aquis chamou Davi e lhe disse: “Juro pelo nome do Senhor que você tem sido correto e leal comigo. Nenhum mal achei em você, desde o dia em que você chegou até hoje, mas os meus comandantes não o aprovam.

Bíblia Livre

E Aquis chamou a Davi, e disse-lhe: Vive o SENHOR, que tu foste reto, e que me pareceu bem tua saída e entrada no campo comigo, e que nenhuma coisa má achei em ti desde o dia que vieste a mim até hoje; mas aos olhos dos príncipes não agradas.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּקְרָ֨אva/i.yik.Ra'chamar, clamar
2. אָכִ֜ישׁ'a.KhishAquis
3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
4. דָּוִ֗דda.VidDavi
5. וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merdizer
6. אֵ֠לָי/ו'E.la/va, para, em direção a
7. חַי\־chai-vivo; vida
8. יְהוָ֞הYah.wehSENHOR (YHWH)
9. כִּי\־ki-porque, pois; que; quando
10. יָשָׁ֣רya.Sharreto, justo
11. אַתָּ֗ה'a.Tahtu, vós
12. וְ/ט֣וֹבve./Tovbom; bem
13. בְּ֠/עֵינַ/יBe./'ei.na/iolho; fonte
14. צֵאתְ/ךָ֨tze.te./Khasair
15. וּ/בֹאֲ/ךָ֤u./vo.'a./Khavir, entrar
16. אִתִּ/י֙'i.T/icom
17. בַּֽ/מַּחֲנֶ֔הba./ma.cha.Nehacampamento
18. כִּ֠יkiporque, pois; que; quando
19. לֹֽא\־lo'-não
20. מָצָ֤אתִֽיma.Tza.tiachar, encontrar
21. בְ/ךָ֙ve./Khaa ti
22. רָעָ֔הra.'Ahmal, maldade; desgraça
23. מִ/יּ֛וֹםmi./Yomdia
24. בֹּאֲ/ךָ֥bo.'a./Khavir, entrar
25. אֵלַ֖/י'e.La/ia, para, em direção a
26. עַד\־'ad-até
27. הַ/יּ֣וֹםhai./Yomdia
28. הַ/זֶּ֑הha./Zeheste
29. וּ/בְ/עֵינֵ֥יu./ve./'ei.Neiolho; fonte
30. הַ/סְּרָנִ֖יםha./se.ra.Nimpríncipe dos filisteus
31. לֹֽא\־lo'-não
32. ט֥וֹבTovbom; bem
33. אָֽתָּה\׃'A.tahtu, vós

Referências cruzadas

• 2 Reis 19:27

  Eu, porém, sei tudo a seu respeito. Conheço todos os seus planos, e sei para onde vai e quando retorna; e também sei o quanto me odeia.

• 2 Samuel 3:25

  Sabe perfeitamente que ele veio aqui como espião, para nos sondar! É certo que ele vai voltar para nos atacar!”

• 1 Samuel 20:3

  “É claro que você não sabe nada a esse respeito!”, disse Davi. “Seu pai sabe perfeitamente a respeito de nossa amizade; por isso ele disse para si mesmo: ‘Não vou contar a Jônatas. Por que eu o deixaria magoado?’ Mas a verdade é que estou bem perto da morte! Juro pelo Senhor e pela sua própria vida!”

• Salmos 121:8

  O Senhor tomará conta da sua entrada e da sua saída, agora e sempre.

• 1 Pedro 2:12

  Tomem cuidado com o modo como vocês se comportam entre seus semelhantes não salvos; porque assim, mesmo que eles acusem e falem mal de vocês, acabarão louvando a Deus pelas boas obras de vocês no dia da sua vinda.

• 1 Pedro 3:16

  Tenham sempre a consciência limpa; se as pessoas falarem mal de vocês e os difamarem por serem seguidores de Cristo, elas se envergonharão de si mesmas por tê-los acusado falsamente.

• 1 Samuel 27:8-12

  Ele e seus homens passavam o tempo atacando os gesuritas, os gersitas e os amalequitas — povos que viviam na terra que se estende na direção de Sur até a terra do Egito, desde tempos muito antigos. Quando Davi atacava a região, ele não deixava nenhuma pessoa com vida, nem homens nem mulheres, e tomava as ovelhas, os bois, os jumentos, os camelos e as roupas. Ele voltava e vinha para Aquis. Quando Aquis perguntava: “Onde você fez o seu ataque hoje?”, Davi respondia: “Meu ataque hoje foi contra o sul de Judá” ou “contra o povo de Jerameel” ou “contra os queneus”.…

• 1 Samuel 28:10

  Porém, Saul fez um juramento pelo Senhor, dizendo: “Tão certo como vive o Senhor, nenhum mal virá sobre você por isso”.

• 1 Samuel 29:3

  Porém, os comandantes filisteus perguntaram: “O que esses israelitas fazem aqui?” E o rei Aquis lhes respondeu: “Este é Davi, o homem que era servo de Saul, rei de Israel. Ele está comigo há mais de um ano, e desde que chegou, não encontrei nenhuma falta nele”.

• Deuteronômio 10:20

  Temam o Senhor, o seu Deus, e sirvam-no. Apeguem-se a ele e façam os seus juramentos somente em nome dele.