1 Samuel 30:18

Nova Bíblia Viva

Davi conseguiu recuperar tudo que os amalequitas haviam tomado, inclusive as suas duas mulheres.

Bíblia Livre

E livrou Davi tudo o que os amalequitas haviam tomado: e também libertou Davi a suas duas mulheres.

No original (hebraico)

  1. וַ/יַּצֵּ֣לva/i.ya.Tzellivrar, resgatar
  2. דָּוִ֔דda.VidDavi
  3. אֵ֛ת'et[marcador de objeto direto]
  4. כָּל\־kol-todo, tudo
  5. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
  6. לָקְח֖וּla.ke.Chutomar, pegar
  7. עֲמָלֵ֑ק'a.ma.LekAmaleque
  8. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  9. שְׁתֵּ֥יshe.Teidois
  10. נָשָׁ֖י/וna.Sha/vmulher, esposa
  11. הִצִּ֥ילhi.Tzillivrar, resgatar
  12. דָּוִֽד\׃da.VidDavi

Referências cruzadas