1 Samuel 30:19

Nova Bíblia Viva

Não faltou coisa alguma, nem pequena nem grande, nem os filhos nem as filhas, nem os bens, nem qualquer coisa que os amalequitas tinham levado.

Bíblia Livre

E não lhes faltou coisa pequena nem grande, tanto de filhos como de filhas, do roubo, e de todas as coisas que lhes haviam tomado: todo o recuperou Davi.

No original (hebraico)

1. וְ/לֹ֣אve./Lo'não
2. נֶעְדַּר\־ne'.dar-faltar; sachar
3. לָ֠/הֶםLa./hema eles
4. מִן\־min-de, desde; parte de
5. הַ/קָּטֹ֨ןha./ka.Tonpequeno, jovem
6. וְ/עַד\־ve./'ad-até
7. הַ/גָּד֜וֹלha./ga.Dolgrande
8. וְ/עַד\־ve./'ad-até
9. בָּנִ֤יםba.Nimfilho
10. וּ/בָנוֹת֙u./va.nOtfilha
11. וּ/מִ/שָּׁלָ֔לu./mi./sha.Laldespojo
12. וְ/עַ֛דve./'Adaté
13. כָּל\־kol-todo, tudo
14. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
15. לָקְח֖וּla.ke.Chutomar, pegar
16. לָ/הֶ֑םla./Hema eles
17. הַ/כֹּ֖לha./Koltodo, tudo
18. הֵשִׁ֥יבhe.Shivvoltar, retornar
19. דָּוִֽד\׃da.VidDavi

Referências cruzadas

• 1 Samuel 30:8

  E Davi perguntou ao Senhor: “Devo perseguir esse bando de invasores? Eu os alcançarei?” E o Senhor disse a ele: “Sim, vá atrás deles; você os alcançará, e conseguirá recuperar tudo que eles tomaram de vocês”.

• Salmos 91:9-10

  Tudo isso acontecerá porque você disse: “O Senhor é a minha proteção! O Altíssimo é a minha morada segura”! O mal não me apanhará de surpresa, e o meu lar não será atingido pela desgraça.

• Jó 1:10

  “O Senhor deu a ele do bom e do melhor, colocando uma cerca ao redor dele, da sua família e de tudo o que ele tem? O Senhor o tem abençoado em tudo o que ele faz, de maneira que os seus bens se multiplicaram na terra. Não é sem razão que Jó obedece!

• Mateus 6:33

  Coloquem, pois, em primeiro lugar o Reino de Deus e a sua justiça, e ele dará a vocês todas essas coisas.

• Salmos 34:9-10

  Temam o Senhor, vocês que são seus santos. Os leõezinhos podem passar fome, mas os que buscam o Senhor nunca passam necessidade.

• Gênesis 14:14-16

  Quando Abrão soube que seu sobrinho Ló tinha sido capturado, juntou os 318 homens treinados, nascidos na sua casa, e perseguiu os inimigos até Dã. Abrão dividiu os seus homens em grupos e atacou-os durante a noite, e os derrotou, perseguindo-os até Hobá, ao norte de Damasco, recuperando todos os bens que tinham sido saqueados. Ele trouxe também de volta seu sobrinho Ló, os bens dele, as suas mulheres e os demais prisioneiros.

• Números 31:49

  e disseram: “Seus servos fizeram a contagem dos que foram à guerra e verificamos que não está faltando ninguém,