1 Samuel 30:9

Nova Bíblia Viva

Então Davi e seus seiscentos homens foram atrás dos amalequitas. Quando chegaram ao ribeiro de Besor, duzentos dos homens ficaram ali.

Bíblia Livre

Partiu-se, pois, Davi, ele e os seiscentos homens que com ele estavam, e vieram até o ribeiro de Besor, de onde se restaram alguns.

No original (hebraico)

  1. וַ/יֵּ֣לֶךְva/i.Ye.lekhir, andar
  2. דָּוִ֗דda.VidDavi
  3. ה֚וּאhu'ele, ela, isso
  4. וְ/שֵׁשׁ\־ve./shesh-seis
  5. מֵא֥וֹתme.'otcem
  6. אִישׁ֙'ishhomem, varão
  7. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
  8. אִתּ֔/וֹ'i.T/ocom
  9. וַ/יָּבֹ֖אוּva/i.ya.Vo.'uvir, entrar
  10. עַד\־'ad-até
  11. נַ֣חַלNa.chalribeiro, torrente; vale
  12. הַ/בְּשׂ֑וֹרha./be.SorBesor
  13. וְ/הַ/נּֽוֹתָרִ֖יםve./ha./no.ta.Rimrestar, deixar
  14. עָמָֽדוּ\׃'a.Ma.duestar de pé, permanecer

Referências cruzadas