1 Timóteo 1:9

Nova Bíblia Viva

mas não foram feitas para nós, a quem Deus salvou; são para os pecadores que odeiam a Deus, que têm coração rebelde, que praguejam e blasfemam, que matam seus pais e suas mães e que cometem homicídio,

Bíblia Livre

pois sabemos isto: que a Lei não foi feita para o justo, mas sim, para os injustos e insubordinados, para os ímpios e pecadores, para os irreligiosos e profanos, para os matadores dos pais e das mães, para os homicidas,

No original (grego)

1. εἰδὼςeidōssaber, conhecer
2. τοῦτο,toutoeste, ele
3. ὅτιhotique, porque
4. δικαίῳdikaiōjusto
5. νόμοςnomoslei
6. οὐounão
7. κεῖται,keitaijazer, estar posto
8. ἀνόμοιςanomoissem lei, ímpio
9. δὲdemas, e então
10. καὶkaie
11. ἀνυποτάκτοις,anupotaktoisinsubmisso, rebelde
12. ἀσεβέσινasebesinímpio
13. καὶkaie
14. ἁμαρτωλοῖς,hamartōloispecador
15. ἀνοσίοιςanosioisímpio, profano
16. καὶkaie
17. βεβήλοις,bebēloisprofano
18. πατρολῴαιςpatrolōaisparricida
19. καὶkaie
20. μητρολῴαις,mētrolōaismatricida
21. ἀνδροφόνοις,androphonoishomicida

Referências cruzadas

• Gálatas 3:19

  Então qual é o propósito da Lei? Ela foi acrescentada, depois que a promessa foi dada, a fim de mostrar aos homens quanto eles são culpados em quebrar as leis de Deus. Entretanto, esse sistema de lei era para durar somente até a vinda de um mediador a quem a promessa de Deus fora feita. Esta Lei foi entregue por anjos;

• 1 Pedro 4:18

  Como dizem as Escrituras: “Se os justos se salvam com dificuldade, o que será do ímpio e pecador?”

• Romanos 5:20

  A Lei foi dada a fim de que todos pudessem perceber os seus pecados. Entretanto, onde o pecado surgiu em excesso, a graça foi ainda mais abundante.

• Gálatas 3:10-14

  Já aqueles que confiam que as leis judaicas podem salvá-los estão debaixo da maldição, pois as Escrituras dizem: “Maldito todo aquele que, em qualquer tempo, quebrar uma só das leis que estão escritas no Livro da Lei”. Por conseguinte, é claro que ninguém jamais pode ser justificado pela tentativa de guardar as leis judaicas, porque Deus mesmo disse que “o justo viverá pela fé”. Como esse caminho de fé é diferente do caminho da lei! Como dizem as Escrituras: “Aquele que praticar o que a lei manda, viverá por ela”.…

• Gálatas 5:23

  mansidão e domínio próprio; e aqui não há conflito algum com as leis judaicas.

• Romanos 6:14

  Nunca mais o pecado deverá voltar a dominar vocês, pois agora vocês não estão mais debaixo da Lei, mas livres sob a graça de Deus.

• Tito 3:3

  Antigamente nós mesmos também éramos insensatos e desobedientes; éramos enganados pelos outros e nos tornamos escravos de muitos prazeres malignos e desejos ruins. Nossas vidas estavam cheias de rancor e inveja, sendo detestáveis e odiando uns aos outros.

• Romanos 1:30

  Falam mal uns dos outros com mentiras, estão cheios de ódio contra Deus, insolentes, orgulhosos, pensando sempre em novas maneiras de pecar, e são continuamente desobedientes a seus pais.

• Tito 1:16

  Tais pessoas alegam que conhecem a Deus, mas seus atos o negam. São corruptas e desobedientes, imprestáveis para fazer qualquer coisa boa.

• Gênesis 9:5-6

  Pedirei contas de cada ser humano e de cada animal que derramar o sangue de alguém. “Quem derramar o sangue de um ser humano, pelo ser humano seu sangue será derramado, pois ele foi criado à imagem de Deus.