Tito 1:16

Nova Bíblia Viva

Tais pessoas alegam que conhecem a Deus, mas seus atos o negam. São corruptas e desobedientes, imprestáveis para fazer qualquer coisa boa.

Bíblia Livre

Eles declaram que conhecem a Deus, mas com as obras eles o negam, pois são abomináveis e desobedientes, e reprovados para toda boa obra.

No original (grego)

  1. θεὸνtheonDeus
  2. ὁμολογοῦσινhomologousinconfessar, professar
  3. εἰδέναι,eidenaisaber, conhecer
  4. τοῖςtoiso, a / este / que
  5. δὲdemas, e então
  6. ἔργοιςergoisobra
  7. ἀρνοῦνταιarnountainegar
  8. βδελυκτοὶbdeluktoiabominável
  9. ὄντεςontesser, estar
  10. καὶkaie
  11. ἀπειθεῖςapeitheisdesobediente
  12. καὶkaie
  13. πρὸςprosa, para, junto de
  14. πᾶνpantodo, tudo
  15. ἔργονergonobra
  16. ἀγαθὸνagathonbom
  17. ἀδόκιμοι.¶adokimoireprovado, inútil

Referências cruzadas