Gálatas 3:10

Nova Bíblia Viva

Já aqueles que confiam que as leis judaicas podem salvá-los estão debaixo da maldição, pois as Escrituras dizem: “Maldito todo aquele que, em qualquer tempo, quebrar uma só das leis que estão escritas no Livro da Lei”.

Bíblia Livre

Pois todos os que são das obras da Lei estão sob maldição, porque está escrito: Maldito todo aquele que não permanecer em todas as coisas que estão escritas no livro da Lei, para fazê-las.

No original (grego)

1. ὅσοιhosoiquanto, tudo quanto
2. γὰρgarpois, porque
3. ἐξexde, procedente de
4. ἔργωνergōnobra
5. νόμουnomoulei
6. εἰσίν,eisinser, estar
7. ὑπὸhupopor, sob
8. κατάρανkataranmaldição
9. εἰσίν·eisinser, estar
10. γέγραπταιgegraptaiescrever
11. γὰρgarpois, porque
12. ὅτιhotique, porque
13. ἐπικατάρατοςepikataratosmaldito
14. πᾶςpastodo, tudo
15. ὃςhoso qual, que
16. οὐκouknão
17. ἐμμένειemmeneipermanecer, perseverar
18. ἐνenem, sobre, entre
19. πᾶσινpasintodo, tudo
20. τοῖςtoiso, a / este / que
21. γεγραμμένοιςgegrammenoisescrever
22. ἐνenem, sobre, entre
23. τῷtōo, a / este / que
24. βιβλίῳbibliōlivro, rolo
25. τοῦtouo, a / este / que
26. νόμουnomoulei
27. τοῦtouo, a / este / que
28. ποιῆσαιpoiēsaifazer
29. αὐτά.autaele, ela, isso

Referências cruzadas

• Deuteronômio 27:26

  ‘Maldito aquele que não obedecer às palavras desta lei’. E todo o povo dirá: ‘Amém!’

• Romanos 8:7

  porque a velha natureza pecaminosa dentro de nós é inimiga de Deus. Ela nunca se submete à Lei de Deus, e nunca o fará.

• Deuteronômio 11:26-28

  “Hoje estou propondo a vocês que escolham a bênção ou a maldição; bênção, se obedecerem aos mandamentos do Senhor, o seu Deus, os quais estou dando hoje a vocês; maldição, se desobedecerem aos mandamentos do Senhor, o seu Deus, e se desviarem do caminho que hoje ordeno a vocês, para seguirem outros deuses que vocês não conhecem.

• Romanos 3:19-20

  Assim tudo o que a Lei diz, diz aos que vivem sob ela, para que todos fiquem calados e sejam culpáveis diante de Deus. Vocês podem ver agora? Ninguém pode jamais ser declarado justo aos olhos de Deus por fazer o que a Lei ordena. Quanto mais conhecemos a Lei, mais claro fica que não lhe obedecemos, pois mediante a sua Lei nos tornamos plenamente conscientes do pecado.

• Tiago 2:9-11

  Mas vocês estão quebrando esta lei do nosso Senhor e serão condenados por ela quando tratam os outros com parcialidade; isso é pecado. E a pessoa que guarda todas as leis de Deus, mas comete só um pequeno deslize é culpada, como se tivesse quebrado todas as leis. Porque o mesmo Deus que disse: “Não adulterarás”, também disse: “Não matarás”. Portanto, mesmo que não tenha quebrado as leis do casamento por cometer adultério, se você já matou alguém, então já quebrou a Lei de Deus e é culpado diante dele.

• Jeremias 11:3

  Diga-lhes que assim diz o Senhor, o Deus de Israel: Quem não obedecer aos termos desta aliança será maldito!

• Romanos 4:15

  A questão, porém, é esta: Quando procuramos ganhar a bênção e a salvação de Deus, guardando a Lei, terminamos sempre debaixo da sua ira, porque falhamos sempre em guardá-la. O único jeito de podermos evitar a quebra da sua Lei é não termos nenhuma para quebrar!

• Gálatas 2:16

  sabemos muito bem que não podemos tornar-nos justos diante de Deus pela obediência às nossas leis judaicas, mas somente pela fé em Cristo Jesus, para que ele tire os nossos pecados. E assim nós também já confiamos em Cristo Jesus, crendo que podíamos ser justificados por Deus devido à fé — e não porque tivéssemos obedecido às leis judaicas. Porque ninguém jamais será justificado pela obediência às leis judaicas”.

• Romanos 6:23

  Pois o salário do pecado é a morte, mas a dádiva gratuita de Deus é a vida eterna por meio de Jesus Cristo, nosso Senhor.

• Ezequiel 18:4

  Pois todos me pertencem. Tanto o pai como o filho me pertencem. A pessoa que pecar é que morrerá.