2 Coríntios 8:11

Nova Bíblia Viva

E já que começaram a agir de modo tão entusiasta, vocês devem prosseguir até o fim com a mesma alegria, dando tudo quanto puderem de tudo quanto possuem, com o mesmo entusiasmo que tiveram no princípio.

Bíblia Livre

Portanto agora completai também o que já foi começado; para que, assim como houve ânimo no querer, assim também o seja no que tendes de completar.

No original (grego)

  1. νυνὶnuniagora
  2. δὲdemas, e então
  3. καὶkaie
  4. τὸtoo, a / este / que
  5. ποιῆσαιpoiēsaifazer
  6. ἐπιτελέσατε,epitelesatecompletar, aperfeiçoar
  7. ὅπωςhopōspara que
  8. καθάπερkathaperassim como
  9. ἡhēo, a / este / que
  10. προθυμίαprothumiaprontidão, boa vontade
  11. τοῦtouo, a / este / que
  12. θέλεινtheleinquerer, desejar
  13. οὕτωςhoutōsassim
  14. καὶkaie
  15. τὸtoo, a / este / que
  16. ἐπιτελέσαιepitelesaicompletar, aperfeiçoar
  17. ἐκekde, procedente de
  18. τοῦtouo, a / este / que
  19. ἔχειν.echeinter

Referências cruzadas