2 Coríntios 8:10

Nova Bíblia Viva

Eu quero aconselhar que terminem o que vocês começaram a fazer há um ano, pois vocês foram não só os primeiros a propor tal ideia, mas os primeiros a começar a fazer alguma coisa nesse sentido.

Bíblia Livre

E nisto dou minha opinião: porque isto vos convém, não somente a fazer, mas também a querer, dado que começastes desde o ano passado.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. γνώμηνgnōmēnparecer, opinião
3. ἐνenem, sobre, entre
4. τούτῳtoutōeste, ele
5. δίδωμι·didōmidar
6. τοῦτοtoutoeste, ele
7. γὰρgarpois, porque
8. ὑμῖνhumintu, você
9. συμφέρει,sumphereiconvir, ser proveitoso
10. οἵτινεςoitineso qual, quem
11. οὐounão
12. μόνονmononsó, somente
13. τὸtoo, a / este / que
14. ποιῆσαιpoiēsaifazer
15. ἀλλὰallamas
16. καὶkaie
17. τὸtoo, a / este / que
18. θέλεινtheleinquerer, desejar
19. προενήρξασθεproenērxasthecomeçar antes
20. ἀπὸapode, desde
21. πέρυσι.perusino ano passado

Referências cruzadas

• 1 Timóteo 6:18-19

  Ordene a eles que pratiquem o bem. Eles devem ser ricos em boas obras e devem dar com alegria aos que estão em necessidade, e estar sempre prontos a repartir com os outros aquilo que Deus lhes deu. Fazendo isso, eles estarão acumulando um tesouro real para si mesmos no céu — este é o único investimento seguro para a eternidade — e estarão levando uma vida frutífera.

• Hebreus 13:16

  Não se esqueçam de fazer o bem e de repartir o que vocês têm com os que passam necessidade, pois sacrifícios como esse são muito agradáveis a ele.

• 2 Coríntios 9:2

  Pois eu sei como vocês estão dispostos para fazê-lo e eu mostrei o meu orgulho aos macedônios de que vocês da Acaia há um ano estavam prontos a enviar uma oferta. De fato, foi esse entusiasmo de vocês que impulsionou muitos deles a começarem a ajudar.

• Tiago 2:15-16

  Se vocês tiverem um irmão ou irmã que está necessitado de alimento e vestuário, e vocês disserem: “Bem, que Deus o abençoe; aqueça-se e coma bem”, e depois não lhe derem roupas ou alimentos, de que adianta isso?

• Provérbios 19:17

  Quem ajuda os pobres empresta ao Senhor, e ele o recompensará.

• 1 Coríntios 7:25

  Agora, procurarei responder à outra pergunta de vocês. E as moças solteiras? Devem permitir-lhes que se casem? Não tenho um mandamento especial para elas, da parte do Senhor. Entretanto, em sua bondade, o Senhor me deu sabedoria na qual se pode confiar, e eu terei prazer em dizer-lhes o que penso.

• 1 Coríntios 7:40

  Mas na minha opinião ela será mais feliz se não se casar de novo; e eu penso que estou dando a vocês um conselho da parte do Espírito de Deus quando digo isso.

• 1 Coríntios 16:2

  No primeiro dia da semana, cada um de vocês deve separar uma quantia de acordo com o seu ganho. Não esperem até que eu chegue para daí coletar tudo de uma vez.

• Filipenses 4:17

  Entretanto, embora eu aprecie as dádivas de vocês, o que me faz mais feliz é a recompensa que vocês terão em virtude dessa bondade.

• 2 Coríntios 8:8

  Não lhes estou dando uma ordem; não estou dizendo que vocês precisam fazê-lo, mas há outros que estão ansiosos para isso. Este é um modo de provar que o amor de vocês é verdadeiro, que vai além de simples palavras.