2 Coríntios 8:15

Nova Bíblia Viva

Lembrem o que as Escrituras dizem a respeito disso: “Àquele que juntou muito, nada lhe restou, e aquele que juntou pouco teve o suficiente”.

Bíblia Livre

Como está escrito: O que muito colhe , não teve mais; e o que colhe pouco, não teve menos.

No original (grego)

1. καθὼςkathōscomo, assim como
2. γέγραπται·gegraptaiescrever
3. ὁhoo, a / este / que
4. τὸtoo, a / este / que
5. πολὺpolumuito
6. οὐκouknão
7. ἐπλεόνασενepleonasenaumentar, abundar
8. καὶkaie
9. ὁhoo, a / este / que
10. τὸtoo, a / este / que
11. ὀλίγονoligonpouco, poucos
12. οὐκouknão
13. ἠλαττόνησεν.¶ēlattonēsenter pouco, faltar

Referências cruzadas

• Êxodo 16:18

  Porém quando mediam com a tigela não sobrava nem faltava para ninguém. Cada um recolheu quanto podia comer.

• Lucas 22:35

  Depois Jesus lhes perguntou: “Quando eu os mandei pregarem a boa-nova e vocês saíram sem dinheiro, sem sacola, ou sem sandálias, faltou-lhes alguma coisa?” “Nada”, responderam.