2 Crônicas 1:16

Nova Bíblia Viva

Salomão enviou negociantes de cavalos ao Egito e à Cilícia, para comprarem grandes quantidades de cavalos.

Bíblia Livre

E traziam cavalos do Egito e de Coa para Salomão; pois os mercadores do rei os compravam de Coa por um certo preço.

No original (hebraico)

1. וּ/מוֹצָ֧אu./mo.Tza'saída; nascente
2. הַ/סּוּסִ֛יםha./su.Simcavalo
3. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
4. לִ/שְׁלֹמֹ֖הli/sh.lo.MohSalomão
5. מִ/מִּצְרָ֑יִםmi./mitz.Ra.yimEgito
6. וּ/מִ/קְוֵ֕אu./mi/k.Ve'esperança; ajuntamento de águas
7. סֹחֲרֵ֣יso.cha.Reinegociar, mercadejar
8. הַ/מֶּ֔לֶךְha./Me.lekhrei
9. מִ/קְוֵ֥אmi/k.Ve'esperança; ajuntamento de águas
10. יִקְח֖וּyik.Chutomar, pegar
11. בִּ/מְחִֽיר\׃bi/m.Chirpreço, valor

Referências cruzadas

• 1 Reis 10:28-29

  Os cavalos que Salomão possuía foram importados do Egito e da Cilícia, onde os seus representantes compravam por bom preço. Um carro egípcio importado custava sete quilos e duzentos gramas de prata, e os cavalos valiam um quilo e oitocentos gramas cada um. Muitos desses cavalos depois eram exportados aos reis dos heteus e aos reis da Síria.

• 2 Crônicas 9:28

  Ele importava cavalos do Egito e de outros países.