2 Crônicas 1:15

Nova Bíblia Viva

Durante o reinado de Salomão, havia tanta prata e tanto ouro em Jerusalém que se tornaram comuns como as pedras na estrada, e a madeira de cedro, tão numerosa como os sicômoros da Sefelá!

Bíblia Livre

E pôs o rei prata e ouro em Jerusalém como pedras, e cedro como sicômoros que nascem nos campos em abundância.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּתֵּ֨ןva/i.yi.Tendar
2. הַ/מֶּ֜לֶךְha./Me.lekhrei
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. הַ/כֶּ֧סֶףha./Ke.sefprata, dinheiro
5. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
6. הַ/זָּהָ֛בha./za.Havouro
7. בִּ/ירוּשָׁלִַ֖םbi./ru.sha.LimJerusalém
8. כָּ/אֲבָנִ֑יםka./'a.va.Nimpedra
9. וְ/אֵ֣תve./'Et[marcador de objeto direto]
10. הָ/אֲרָזִ֗יםha./'a.ra.Zimcedro
11. נָתַ֛ןna.Tandar
12. כַּ/שִּׁקְמִ֥יםka./shik.Mimsicômoro
13. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
14. בַּ/שְּׁפֵלָ֖הba./she.fe.LahSefelá
15. לָ/רֹֽב\׃la./Roabundância, multidão

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 9:27

  Ele tornou a prata tão comum em Jerusalém quanto as pedras na estrada, e o cedro era usado como se fosse sicômoro comum dos vales.

• 1 Reis 10:27-29

  Naqueles dias a prata era tão comum como as pedras em Jerusalém, e o cedro não tinha maior valor do que a madeira da figueira brava da Sefelá! Os cavalos que Salomão possuía foram importados do Egito e da Cilícia, onde os seus representantes compravam por bom preço. Um carro egípcio importado custava sete quilos e duzentos gramas de prata, e os cavalos valiam um quilo e oitocentos gramas cada um. Muitos desses cavalos depois eram exportados aos reis dos heteus e aos reis da Síria.

• 2 Crônicas 1:12

  eu vou dar a sabedoria e o conhecimento que você pediu! Mas também vou dar riquezas, bens e honra, como nenhum outro rei antes de você teve e nenhum outro terá depois de você!”

• Amós 7:14

  Amós respondeu a Amazias: “Eu não sou um profeta, nem nasci em uma família de profetas. Sou apenas um boiadeiro e cultivador de sicômoros.

• Isaías 9:10

  “Nossas cidades de tijolos foram destruídas, mas nós as construiremos com pedras lavradas. As figueiras bravas foram derrubadas, mas nós plantaremos cedros em seu lugar!”

• Isaías 60:17

  Trocarei o seu bronze por ouro, o seu ferro por prata, sua madeira por bronze, suas pedras por ferro. Farei da paz o seu rei, da justiça, o seu governador!

• Jó 22:24-25

  se o ouro não tiver mais valor para você, se for como o pó ou as pedrinhas do ribeirão, então o Todo-poderoso será o seu ouro, e a sua prata seleta,