2 Crônicas 17:2

Nova Bíblia Viva

Ele colocou grupos de soldados em todas as cidades fortificadas de Judá, e guarnições na terra de Judá e nas cidades de Efraim que Asa, seu pai, havia conquistado.

Bíblia Livre

E pôs exército em todas as cidades fortes de Judá, e colocou gente de guarnição, em terra de Judá, e também nas cidades de Efraim que seu pai Asa havia tomado.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּ֨תֶּן\־va/i.Yi.ten-dar
2. חַ֔יִלCha.yilforça, exército, riqueza
3. בְּ/כָל\־be./kholtodo, tudo
4. עָרֵ֥י'a.Reicidade
5. יְהוּדָ֖הye.hu.DahJudá
6. הַ/בְּצֻר֑וֹתha./be.tzu.Rotfortificar; vindimar
7. וַ/יִּתֵּ֤ןva/i.yi.Tendar
8. נְצִיבִים֙ne.tzi.Vimguarnição; coluna
9. בְּ/אֶ֣רֶץbe./'E.retzterra, país
10. יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudá
11. וּ/בְ/עָרֵ֣יu./ve./'a.Reicidade
12. אֶפְרַ֔יִם'ef.Ra.yimEfraim
13. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
14. לָכַ֖דla.Khadtomar, capturar
15. אָסָ֥א'a.Sa'Asa
16. אָבִֽי/ו\׃'a.Vi/vpai

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 15:8

  Quando o rei Asa ouviu esta mensagem vinda da parte de Deus por meio do profeta Azarias, filho de Obede, criou coragem e destruiu todas as imagens que havia na terra de Judá e de Benjamim, e nas cidades que ele havia tomado na região montanhosa de Efraim, e restaurou o altar do Senhor que estava em frente do pórtico do templo do Senhor.

• 2 Crônicas 11:5

  Roboão ficou morando em Jerusalém e reconstruiu as seguintes cidades para defesa de Judá:

• 2 Crônicas 11:11-12

  Também reconstruiu e melhorou as fortalezas, e colocou nelas grupos de soldados com os seus oficiais. Encheu os depósitos com alimento, azeite de oliveira e vinho. Em cada cidade armazenou escudos e lanças para melhor proteção delas. Assim, Judá e Benjamim ficaram fiéis a ele.