2 Crônicas 17:3

Nova Bíblia Viva

O Senhor esteve com Josafá porque, nos seus primeiros anos, ele andou nos caminhos do seu antepassado Davi. Ele não adorou o deus Baal,

Bíblia Livre

E foi o SENHOR com Josafá, porque andou nos primeiros caminhos de Davi seu pai, e não buscou aos baalins;

No original (hebraico)

  1. וַ/יְהִ֥יva/y.Hiser, existir, vir a ser
  2. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
  3. עִם\־'im-com, junto de
  4. יְהוֹשָׁפָ֑טye.ho.sha.FatJosafá
  5. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
  6. הָלַ֗ךְha.Lakhir, andar
  7. בְּ/דַרְכֵ֞יbe./dar.Kheicaminho, conduta
  8. דָּוִ֤ידda.VidDavi
  9. אָבִי/ו֙'a.Vi/vpai
  10. הָ/רִ֣אשֹׁנִ֔יםha./Ri.sho.Nimprimeiro
  11. וְ/לֹ֥אve./Lo'não
  12. דָרַ֖שׁda.Rashbuscar, consultar
  13. לַ/בְּעָלִֽים\׃la./be.'a.LimBaal

Referências cruzadas