2 Crônicas 20:4

Nova Bíblia Viva

Pessoas de todas as cidades vieram reunir-se em Jerusalém para buscar a ajuda do Senhor.

Bíblia Livre

E juntaram-se os de Judá para pedir socorro ao SENHOR: e também de todas as cidades de Judá vieram a pedir ao SENHOR.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּקָּבְצ֣וּva/i.yi.ka.ve.Tzuajuntar, reunir
2. יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudá
3. לְ/בַקֵּ֖שׁle./va.Keshbuscar
4. מֵֽ/יְהוָ֑הme./Yah.wehSENHOR (YHWH)
5. גַּ֚םgamtambém
6. מִ/כָּל\־mi./koltodo, tudo
7. עָרֵ֣י'a.Reicidade
8. יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudá
9. בָּ֖אוּBa.'uvir, entrar
10. לְ/בַקֵּ֥שׁle./va.Keshbuscar
11. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
12. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• Salmos 50:15

  Clamem a mim quando estiverem em dificuldade, e eu os salvarei; e aí vocês me honrarão.

• Salmos 60:10-12

  Não foi o Senhor, ó Deus, que nos rejeitou e deixou de acompanhar nossos soldados na batalha? Ó Senhor, volte! Venha ajudar-nos nesta situação difícil, porque é inútil a ajuda do homem! Com Deus realizaremos grandes feitos. Ele mesmo pisará os nossos inimigos!

• Salmos 34:5-6

  Os que olham para ele receberão luz para o seu caminho; eles nunca ficarão desapontados. Eu estava desesperado, mas pedi ajuda ao Senhor, e ele me ouviu. Livrou-me de todas as minhas tribulações.

• Salmos 69:35

  pois Deus salvará Sião e reconstruirá as cidades de Judá. Lá os israelitas viverão em paz e serão donos de sua terra para sempre.

• 2 Crônicas 19:5

  Nomeou juízes, que colocou em todas as cidades fortificadas de Judá,