2 Crônicas 20:5
Nova Bíblia Viva
Josafá se colocou em pé no meio da congregação de Judá e de Jerusalém, no pátio novo do templo do Senhor,
Bíblia Livre
Pôs-se então Josafá em pé na reunião de Judá e de Jerusalém, na casa do SENHOR, diante do átrio novo;
No original (hebraico)
- וַ/יַּעֲמֹ֣דva/i.ya.'a.Modestar de pé, permanecer
- יְהוֹשָׁפָ֗טye.ho.sha.FatJosafá
- בִּ/קְהַ֧לbi/k.Halassembleia, congregação
- יְהוּדָ֛הye.hu.DahJudá
- וִ/ירוּשָׁלִַ֖םvi./ru.sha.LimJerusalém
- בְּ/בֵ֣יתbe./Veitcasa; templo
- יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
- לִ/פְנֵ֖יli/f.Neiface, rosto; diante de
- הֶ/חָצֵ֥רhe./cha.Tzerpátio; aldeia
- הַ/חֲדָשָֽׁה\׃ha./cha.da.Shahnovo
Referências cruzadas
- 2 Crônicas 6:12-13
Enquanto falava, Salomão estava em pé diante da congregação do povo, diante do altar do Senhor, e levantou as mãos para orar. Ele havia mandado fazer um palco de bronze com dois metros e vinte e cinco centímetros de comprimento e de largura, e um metro e trinta e cinco centímetros de altura, no centro do pátio externo. Ele colocou-se em pé sobre o palco, e enquanto o povo olhava, ele se ajoelhou, levantou os braços para o céu
- 2 Crônicas 34:31
Enquanto o rei estava diante deles, fez uma promessa ao Senhor de seguir os seus mandamentos, testemunhos e decretos com todo o seu coração e sua alma, e fazer o que estava escrito no livro.
- 2 Reis 19:15-19
Depois Ezequias fez esta oração: “Ó Senhor, Deus de Israel, que está assentado em seu trono entre os querubins; só o Senhor é o Deus de todos os reinos da terra. O Senhor criou os céus e a terra. Peço-lhe, ó Senhor, que ouça esta oração. Abra os seus olhos, Senhor, e veja o que está acontecendo. Ouça as palavras com as quais Senaqueribe está desafiando o Deus vivo. “Senhor, é verdade que os reis da Assíria destruíram todas aquelas nações, tornaram os seus territórios em deserto…