2 Crônicas 20:5

Nova Bíblia Viva

Josafá se colocou em pé no meio da congregação de Judá e de Jerusalém, no pátio novo do templo do Senhor,

Bíblia Livre

Pôs-se então Josafá em pé na reunião de Judá e de Jerusalém, na casa do SENHOR, diante do átrio novo;

No original (hebraico)

  1. וַ/יַּעֲמֹ֣דva/i.ya.'a.Modestar de pé, permanecer
  2. יְהוֹשָׁפָ֗טye.ho.sha.FatJosafá
  3. בִּ/קְהַ֧לbi/k.Halassembleia, congregação
  4. יְהוּדָ֛הye.hu.DahJudá
  5. וִ/ירוּשָׁלִַ֖םvi./ru.sha.LimJerusalém
  6. בְּ/בֵ֣יתbe./Veitcasa; templo
  7. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
  8. לִ/פְנֵ֖יli/f.Neiface, rosto; diante de
  9. הֶ/חָצֵ֥רhe./cha.Tzerpátio; aldeia
  10. הַ/חֲדָשָֽׁה\׃ha./cha.da.Shahnovo

Referências cruzadas