2 Crônicas 22:2
Nova Bíblia Viva
Acazias estava com vinte e dois anos de idade quando começou a reinar, e reinou um ano em Jerusalém. O nome de sua mãe era Atalia, neta de Onri.
Bíblia Livre
Quando Acazias começou a reinar era de quarenta e dois anos, e reinou um ano em Jerusalém. O nome de sua mãe foi Atalia, filha de Onri.
No original (hebraico)
- בֶּן\־ben-filho
- אַרְבָּעִ֨ים'ar.ba.'Imquarenta
- וּ/שְׁתַּ֤יִםu./she.Ta.yimdois
- שָׁנָה֙sha.Nahano
- אֲחַזְיָ֣הוּ'a.chaz.Ya.huAcazias
- בְ/מָלְכ֔/וֹve./ma.le.Kh/oreinar, tornar-se rei
- וְ/שָׁנָ֣הve./sha.Nahano
- אַחַ֔ת'a.Chatum
- מָלַ֖ךְma.Lakhreinar, tornar-se rei
- בִּֽ/ירוּשָׁלִָ֑םbi./ru.sha.LimJerusalém
- וְ/שֵׁ֣םve./Shemnome
- אִמּ֔/וֹ'i.M/omãe
- עֲתַלְיָ֖הוּ'a.tal.Ya.huAtalia
- בַּת\־bat-filha
- עָמְרִֽי\׃'a.me.RiOnri
Referências cruzadas
- 1 Reis 16:28
Onri morreu e foi sepultado com os seus antepassados em Samaria, e seu filho Acabe reinou em seu lugar.
- 2 Crônicas 21:6
Porém foi tão mau quanto os reis de Israel, como a família de Acabe, e durante toda a sua vida ele fez o que era mau aos olhos do Senhor.
- 2 Reis 8:26
Acazias estava com vinte e dois anos de idade quando começou a reinar, porém só reinou um ano em Jerusalém. Sua mãe se chamava Atalia, neta de Onri, rei de Israel.