2 Crônicas 21:6

Nova Bíblia Viva

Porém foi tão mau quanto os reis de Israel, como a família de Acabe, e durante toda a sua vida ele fez o que era mau aos olhos do Senhor.

Bíblia Livre

E andou no caminho dos reis de Israel, como fez a casa de Acabe; porque tinha por mulher a filha de Acabe, e fez o que era mau aos olhos do SENHOR.

No original (hebraico)

1. וַ/יֵּ֜לֶךְva/i.Ye.lekhir, andar
2. בְּ/דֶ֣רֶךְ\׀be./De.rekhcaminho, conduta
3. מַלְכֵ֣יmal.Kheirei
4. יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsrael
5. כַּ/אֲשֶׁ֤רka./'a.Sherque, o qual; onde
6. עָשׂוּ֙'a.Sufazer, agir
7. בֵּ֣יתbeitcasa; templo
8. אַחְאָ֔ב'ach.'AvAcabe
9. כִּ֚יkiporque, pois; que; quando
10. בַּת\־bat-filha
11. אַחְאָ֔ב'ach.'AvAcabe
12. הָ֥יְתָהHa.ye.tahser, existir, vir a ser
13. לּ֖/וֹl/oa ele
14. אִשָּׁ֑ה'i.Shahmulher, esposa
15. וַ/יַּ֥עַשׂva/i.Ya.'asfazer, agir
16. הָ/רַ֖עha./Ra'mal, maldade; desgraça
17. בְּ/עֵינֵ֥יbe./'ei.Neiolho; fonte
18. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 18:1

  Mas o rei Josafá, rico e muito honrado, aliou-se a Acabe, rei de Israel, por intermédio de laços de casamento.

• 1 Reis 12:28-30

  Então, mediante conselho de seus auxiliares, o rei fez dois bezerros de ouro e disse ao povo: “Dá muito trabalho ir a Jerusalém para adorar; de agora em diante esses bezerros de ouro serão os seus deuses, ó Israel, Eles é que salvaram vocês da escravidão no Egito!” Ele mandou colocar um bezerro em Betel e outro em Dã. Este foi, sem dúvida, um grande pecado, porque o povo ia até Dã adorar o bezerro.

• 2 Reis 8:18

  Porém ele era tão perverso quanto a família de Acabe e os outros reis de Israel; chegou a casar-se com uma das filhas de Acabe, e fez o que era mau aos olhos de Deus.

• 1 Reis 16:25-33

  Mas Onri fez o que era mau aos olhos do Senhor; fez pior do que qualquer um dos reis antes dele. Andou em todos os caminhos de Jeroboão, filho de Nebate, e levou Israel a cometer os mesmos pecados, provocando a ira do Senhor, o Deus de Israel, com seus ídolos inúteis. Os demais acontecimentos da história de Onri, seus atos e suas realizações estão registrados no Livro da História dos Reis de Israel.…

• 2 Crônicas 22:2

  Acazias estava com vinte e dois anos de idade quando começou a reinar, e reinou um ano em Jerusalém. O nome de sua mãe era Atalia, neta de Onri.

• Neemias 13:25-26

  Por isso eu os repreendi e os amaldiçoei; esmurrei alguns deles e arranquei os seus cabelos! Também os fiz jurar diante de Deus, dizendo: “Não deem suas filhas em casamento aos filhos deles; nem deixem que as filhas deles se casem com seus filhos. Não foi por causa de casamentos como esses que Salomão, rei de Israel, pecou? Não havia rei igual a ele entre as muitas nações; Deus amava Salomão e fez dele rei sobre todo o povo de Israel. Mesmo assim ele foi induzido por mulheres estrangeiras a praticar a idolatria.