2 Crônicas 27:5
Nova Bíblia Viva
A guerra que realizou contra os amonitas foi bem-sucedida, de maneira que durante os três anos seguintes ele recebeu deles um imposto anual de três toneladas e meia de prata, dez mil barris de trigo e dez mil de cevada.
Bíblia Livre
Também teve ele guerra com o rei dos filhos de Amom, aos quais venceu; e deram-lhe os filhos de Amom naquele ano cem talentos de prata, e dez mil coros de trigo, e dez mil de cevada. Isto lhe deram os filhos de Amom, e o mesmo no segundo ano, e no terceiro.
No original (hebraico)
- וְ֠/הוּאVe./hu'ele, ela, isso
- נִלְחַ֞םnil.Chamlutar, guerrear
- עִם\־'im-com, junto de
- מֶ֣לֶךְMe.lekhrei
- בְּנֵי\־be.nei-filho
- עַמּוֹן֮'a.mOnAmom
- וַ/יֶּחֱזַ֣קva/i.ye.che.Zakfortalecer, firmar
- עֲלֵי/הֶם֒'a.lei./Hemsobre, em cima de; por causa de
- וַ/יִּתְּנוּ\־va/i.yi.te.nu-dar
- ל֨/וֹl/oa ele
- בְנֵֽי\־ve.nei-filho
- עַמּ֜וֹןa.MonAmom
- בַּ/שָּׁנָ֣הba./sha.Nahano
- הַ/הִ֗יאha./Hi'ele, ela, isso
- מֵאָה֙me.'Ahcem
- כִּכַּר\־ki.kar-planície; talento (peso)
- כֶּ֔סֶףKe.sefprata, dinheiro
- וַ/עֲשֶׂ֨רֶתva./'a.Se.retdez
- אֲלָפִ֤ים'a.la.Fimmil
- כֹּרִים֙ko.Rimcoro
- חִטִּ֔יםchi.Timtrigo
- וּ/שְׂעוֹרִ֖יםu./se.'o.Rimcevada
- עֲשֶׂ֣רֶת'a.Se.retdez
- אֲלָפִ֑ים'a.la.Fimmil
- זֹ֗אתZotesta
- הֵשִׁ֤יבוּhe.Shi.vuvoltar, retornar
- ל/וֹ֙l/oa ele
- בְּנֵ֣יbe.Neifilho
- עַמּ֔וֹן\ \סa.MonAmom
- וּ/בַ/שָּׁנָ֥הu./va./sha.Nahano
- הַ/שֵּׁנִ֖יתha./she.Nitsegundo
- וְ/הַ/שְּׁלִשִֽׁית\׃ve./ha./she.li.Shitterceiro
Referências cruzadas
- 2 Crônicas 20:1
Mais tarde, os exércitos dos reis de Moabe, de Amom e dos meunitas declararam guerra a Josafá e ao povo de Judá.
- 2 Samuel 10:1-14
Algum tempo depois morreu o rei dos amonitas; seu filho Hanum subiu ao trono em seu lugar. Davi pensou: “Vou usar de bondade para com Hanum, porque o seu pai Naás sempre me tratou muito bem”. E Davi enviou seus mensageiros levarem palavras de conforto a Hanum pela morte do seu pai. Quando os mensageiros de Davi chegaram à terra de Amom, os oficiais amonitas disseram a Hanum, seu senhor: “Pensa que esses homens de Davi vieram trazer palavras de conforto? De forma alguma! Davi mandou esses mensageiros como espiões, pois ele virá atacar a cidade!”…
- Jeremias 49:1-6
Acerca dos amonitas: Assim diz o Senhor: “Por acaso Israel não tem filhos? Será que não há ninguém que defenda a sua herança? Por que então esse povo que adora Moloque ocupou as cidades da tribo de Gade e mora lá? Como castigo”, diz o Senhor “levarei a guerra ao coração do país de Amom, à cidade de Rabá. Ela será destruída e transformada num monte de ruínas. Os povoados em volta de Rabá serão incendiados. Então o povo de Israel expulsará aqueles que o expulsaram”, diz o Senhor. “Grite de dor, Hesbom, porque Ai foi destruída! Chorem, moradores de Rabá, vistam-se de luto! Chorem e gemam, escondam-se entre os muros, porque o seu deus Moloque será levado para longe, juntamente com seus sacerdotes e os príncipes de Amom.…
- Juízes 11:4-33
Passado algum tempo, os amonitas atacaram o povo de Israel. No meio da batalha, os oficiais de Gileade foram chamar Jefté em Tobe. Eles disseram a Jefté: “Venha comandar os israelitas na guerra contra os amonitas”.…