Jeremias 49:1

Nova Bíblia Viva

Acerca dos amonitas: Assim diz o Senhor: “Por acaso Israel não tem filhos? Será que não há ninguém que defenda a sua herança? Por que então esse povo que adora Moloque ocupou as cidades da tribo de Gade e mora lá?

Bíblia Livre

Sobre os filhos de Amom.Assim diz o SENHOR: Por acaso Israel não tem filhos, nem tem herdeiro? Por que, pois, Malcã tomou posse de Gade, e seu povo habitou em suas cidades?

No original (hebraico)

1. לִ/בְנֵ֣יli/v.Neifilho
2. עַמּ֗וֹןa.MonAmom
3. כֹּ֚הkohassim
4. אָמַ֣ר'a.Mardizer
5. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
6. הֲ/בָנִ֥יםha./va.Nimfilho
7. אֵין֙'einnada, não há
8. לְ/יִשְׂרָאֵ֔לle./Yis.ra.'ElIsrael
9. אִם\־'im-se; acaso
10. יוֹרֵ֖שׁyo.Reshpossuir, tomar posse
11. אֵ֣ין'einnada, não há
12. ל֑/וֹl/oa ele
13. מַדּ֗וּעַma.Du.a'por quê?
14. יָרַ֤שׁya.Rashpossuir, tomar posse
15. מַלְכָּם֙mal.Kamrei
16. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
17. גָּ֔דGadGade
18. וְ/עַמּ֖/וֹve./'a.M/opovo
19. בְּ/עָרָ֥י/וbe./'a.Ra/vcidade
20. יָשָֽׁב\׃ya.Shavhabitar, assentar-se

Referências cruzadas

• Amós 1:13-15

  Assim diz o Senhor: “Os moradores de Amom pecam sem parar. Não os deixarei sem castigo por mais tempo porque, em suas guerras contra Gileade, para aumentar seu território, eles fizeram muitas crueldades, matando à espada mulheres grávidas e seus futuros filhos. Por causa disso, incendiarei as muralhas de Rabá e queimarei as suas fortalezas. Haverá gritos furiosos de combate, como o barulho do vento da tempestade. O rei e os príncipes de Amom irão juntos para o exílio”, diz o Senhor.

• Deuteronômio 23:3

  “Nenhum amonita ou moabita poderá participar da assembleia do Senhor até a décima geração.

• Ezequiel 25:2-10

  “Filho do homem, vire-se na direção da terra de Amom e profetize contra os seus moradores. Diga-lhes: Ouçam a palavra do Soberano, o Senhor: Vocês zombaram quando o meu templo foi destruído, riram de Israel quando foi arrasada pelos assírios e se alegraram quando o povo de Judá foi levado para o exílio na Babilônia. Por isso, os entregarei na mão dos moradores do deserto da Arábia. Eles montarão suas tendas na terra de Amom, comerão os frutos que vocês plantaram e beberão o leite do seu gado.…

• Sofonias 2:8-11

  “Eu ouvi as zombarias dos habitantes de Moabe e Amom, rindo de meu povo e ameaçando conquistar a sua terra. “Por isso, tão certo como eu vivo”, diz o Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel, “Moabe e Amom serão destruídos como Sodoma e Gomorra e se tornarão um lugar de urtigas e poços de sal, em completo abandono. O remanescente do meu povo saqueará essas nações e as possuirá”. Elas receberão o justo castigo por seu orgulho, porque zombaram e insultaram o povo do Senhor dos Exércitos.…

• 2 Crônicas 20:1

  Mais tarde, os exércitos dos reis de Moabe, de Amom e dos meunitas declararam guerra a Josafá e ao povo de Judá.

• Ezequiel 21:28-32

  “Filho do homem, profetize e diga: Assim diz o Soberano, o Senhor, acerca dos amonitas, porque zombaram do meu povo quando Judá foi invadido pelos seus inimigos: “Uma espada, uma espada já está pronta para a matança, polida para consumir! Ela é brilhante e rápida como um relâmpago, muito afiada para matar. Ela será usada para matar os falsos profetas e adivinhos pagãos que enganaram, vocês amonitas. O dia do castigo e do julgamento está se aproximando depressa. A espada cairá sobre o pescoço de vocês. Amonitas, ponham a sua espada na bainha. Eu os julgarei no mesmo lugar onde sua nação foi formada, na terra dos seus antepassados.…

• Jeremias 25:21

  os reis de Edom, Moabe e Amom,

• Jeremias 49:7

  Acerca de Edom: Assim diz o Senhor Todo-poderoso: “Onde estão os sábios do passado? Não existem mais sábios em Temã? Será que todos eles perderam sua sabedoria, sua ciência?

• 1 Samuel 11:1-3

  Então Naás avançou com o exército amonita contra a cidade israelita de Jabes-Gileade, e a cercou. Porém, os moradores de Jabes disseram a ele: “Vamos fazer um acordo, e nós seremos seus servos”. Todavia, Naás, o amonita, respondeu: “Farei um acordo com vocês, mas somente sob uma condição: ‘Arrancarei o olho direito de todos vocês, como vergonha para todo o Israel!’ ” Então as autoridades de Jabes disseram a ele: “Dê-nos sete dias para ver se conseguimos algum auxílio mandando mensageiros para o restante de Israel; se nenhum dos nossos irmãos vier salvar-nos, aceitaremos suas condições”.

• 2 Crônicas 20:23

  Pois os amonitas e os moabitas se revoltaram contra os seus aliados de Edom para destruí-los. E quando acabaram com os homens de Edom, começaram a destruir-se mutuamente!