2 Crônicas 28:12

Nova Bíblia Viva

Então Azarias, filho de Joana, Berequias, filho de Mesilemote, Jeizquias, filho de Salum, e Amasa, filho de Hadlai, que eram alguns dos chefes de Efraim, também questionaram os que estavam chegando da guerra, dizendo:

Bíblia Livre

Levantaram-se então alguns homens dos principais dos filhos de Efraim, Azarias filho de Joanã, e Berequias filho de Mesilemote, e Jeizquias filho de Salum, e Amasa filho de Hadlai, contra os que vinham da guerra.

No original (hebraico)

  1. וַ/יָּקֻ֨מוּva/i.ya.Ku.mulevantar-se, erguer-se
  2. אֲנָשִׁ֜ים'a.na.Shimhomem, gente
  3. מֵ/רָאשֵׁ֣יme./ra.Sheicabeça; chefe, começo
  4. בְנֵֽי\־ve.nei-filho
  5. אֶפְרַ֗יִם'ef.Ra.yimEfraim
  6. עֲזַרְיָ֤הוּ'a.zar.Ya.huAzarias
  7. בֶן\־ven-filho
  8. יְהֽוֹחָנָן֙ye.ho.cha.NanJoanã
  9. בֶּרֶכְיָ֣הוּbe.rekh.Ya.huBerequias
  10. בֶן\־ven-filho
  11. מְשִׁלֵּמ֔וֹתme.shi.le.MotMesilemote
  12. וִֽ/יחִזְקִיָּ֙הוּ֙vi./chiz.ki.Ya.huEzequias
  13. בֶּן\־ben-filho
  14. שַׁלֻּ֔םsha.LumSalum
  15. וַ/עֲמָשָׂ֖אva./'a.ma.Sa'Amasa
  16. בֶּן\־ben-filho
  17. חַדְלָ֑יchad.LaiHadlai
  18. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  19. הַ/בָּאִ֖יםha./ba.'Imvir, entrar
  20. מִן\־min-de, desde; parte de
  21. הַ/צָּבָֽא\׃ha./tza.Va'exército; serviço, milícia

Referências cruzadas