2 Crônicas 28:11

Nova Bíblia Viva

Ouçam o que digo, e façam voltar aos seus lares os seus irmãos que vocês tornaram prisioneiros, porque o fogo da ira do Senhor está sobre vocês”.

Bíblia Livre

Ouvi-me, pois, agora, e voltai a enviar os cativos que haveis tomado de vossos irmãos: porque o SENHOR está irado contra vós.

No original (hebraico)

  1. וְ/עַתָּ֣הve./'a.Tahagora
  2. שְׁמָע֔וּ/נִיshe.ma.'U./niouvir, escutar
  3. וְ/הָשִׁ֙יבוּ֙ve./ha.Shi.vuvoltar, retornar
  4. הַ/שִּׁבְיָ֔הha./shiv.Yahcativeiro, cativos
  5. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
  6. שְׁבִיתֶ֖םshe.vi.Temlevar cativo
  7. מֵ/אֲחֵי/כֶ֑םme./'a.chei./Khemirmão
  8. כִּ֛יkiporque, pois; que; quando
  9. חֲר֥וֹןcha.Ronardor da ira
  10. אַף\־'af-nariz; ira
  11. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
  12. עֲלֵי/כֶֽם\׃\ \ס'a.lei./Khemsobre, em cima de; por causa de

Referências cruzadas