1 Crônicas 28:1

Nova Bíblia Viva

Davi reuniu então em Jerusalém todos os líderes de Israel: os líderes das tribos, os comandantes das doze divisões do exército, os comandantes de mil e de cem do exército, os líderes encarregados de cuidar das propriedades e dos rebanhos do rei e seus filhos, todos os outros oficiais do palácio, os principais guerreiros e outros homens que tinham autoridade no reino.

Bíblia Livre

E juntou Davi em Jerusalém a todos os principais de Israel, os príncipes das tribos, e os chefes das divisões que serviam ao rei, os comandantes e centuriões, com os superintendentes de toda a riqueza e possessão do rei, e seus filhos, com os eunucos, os poderosos, e todos os seus homens valentes.

No original (hebraico)

1. וַ/יַּקְהֵ֣לva/i.yak.Helreunir-se, congregar
2. דָּוִ֣ידda.VidDavi
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. כָּל\־kol-todo, tudo
5. שָׂרֵ֣יsa.Reichefe, príncipe
6. יִשְׂרָאֵ֡לYis.ra.'ElIsrael
7. שָׂרֵ֣יsa.Reichefe, príncipe
8. הַ/שְּׁבָטִ֣יםha./she.va.Timtribo; cetro
9. וְ/שָׂרֵ֣יve./sa.Reichefe, príncipe
10. הַ/מַּחְלְק֣וֹתha./mach.le.Kotdivisão, turma
11. הַ/מְשָׁרְתִ֪יםha/m.sha.re.Timservir, ministrar
12. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
13. הַ/מֶּ֟לֶךְha./Me.lekhrei
14. וְ/שָׂרֵ֣יve./sa.Reichefe, príncipe
15. הָ/אֲלָפִ֣יםha./'a.la.Fimmil
16. וְ/שָׂרֵ֣יve./sa.Reichefe, príncipe
17. הַ/מֵּא֡וֹתha./me.'otcem
18. וְ/שָׂרֵ֣יve./sa.Reichefe, príncipe
19. כָל\־khol-todo, tudo
20. רְכוּשׁ\־re.khush-bens, posses
21. וּ/מִקְנֶה֩\׀u./mik.Nehgado, rebanho
22. לַ/מֶּ֨לֶךְla./Me.lekhrei
23. וּ/לְ/בָנָ֜י/וu./le./va.Na/vfilho
24. עִם\־'im-com, junto de
25. הַ/סָּרִיסִ֧יםha./sa.ri.Simeunuco; oficial
26. וְ/הַ/גִּבּוֹרִ֛יםve./ha/g.gi.bo.Rimvalente, herói
27. וּֽ/לְ/כָל\־u./le./khol-todo, tudo
28. גִּבּ֥וֹרgi.Borvalente, herói
29. חָ֖יִלCha.yilforça, exército, riqueza
30. אֶל\־'el-a, para, em direção a
31. יְרוּשָׁלִָֽם\׃ye.ru.sha.LimJerusalém

Referências cruzadas

• 1 Crônicas 23:2

  Ele reuniu todos os líderes de Israel, bem como os sacerdotes e os levitas.

• 1 Crônicas 11:10-47

  Estes foram os nomes de alguns dos homens mais valentes de Davi, que também ajudaram os chefes de Israel a fazer de Davi rei do povo, conforme o Senhor havia prometido. Esta é a relação dos heróis de Davi: Jasobeão, filho de um homem de Hacmom. Ele era o chefe dos três mais importantes — os três maiores heróis dentre os homens de Davi. Uma vez ele matou trezentos homens com a sua lança. O segundo dos três mais importantes era Eleazar, filho de Dodô, membro da família de Aoí.…

• 1 Crônicas 27:1-34

  O exército israelita estava dividido em doze regimentos, cada regimento com vinte e quatro mil soldados, incluindo comandantes de mil e de cem que serviam o rei e o pessoal da administração. Esses regimentos eram chamados para o serviço durante um mês em cada ano. Aqui está uma lista desses regimentos e dos nomes dos comandantes: O comandante da primeira divisão era Jasobeão, filho de Zabdiel. Ele tinha a responsabilidade por 24.000 soldados que estavam de serviço no primeiro mês de cada ano. Ele era descendente de Perez e chefe de todos os oficiais do exército para o primeiro mês.…

• Josué 23:2

  este convocou todo o Israel, os seus líderes, os chefes, os juízes e os oficiais, e falou a eles: “Estou velho,

• Josué 24:1

  Depois Josué convocou todo o povo de Israel para comparecer diante dele em Siquém. O povo e todos os líderes, os chefes, os juízes e os oficiais foram convocados, e eles se apresentaram diante de Deus.