2 Crônicas 28:21
Nova Bíblia Viva
Assim, muito embora Acaz tivesse dado a ele o ouro do templo e os tesouros do palácio, de nada adiantou!
Bíblia Livre
Ainda que Acaz tenha despojado a casa do SENHOR, e a casa real, e as dos príncipes, para dar ao rei dos assírios, contudo isso ele não lhe ajudou.
No original (hebraico)
- כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
- חָלַ֤קcha.Lakrepartir, dividir
- אָחָז֙'a.ChazAcaz
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- בֵּ֣יתbeitcasa; templo
- יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
- וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
- בֵּ֥יתbeitcasa; templo
- הַ/מֶּ֖לֶךְha./Me.lekhrei
- וְ/הַ/שָּׂרִ֑יםve./ha./sa.Rimchefe, príncipe
- וַ/יִּתֵּן֙va/i.yi.Tendar
- לְ/מֶ֣לֶךְle./Me.lekhrei
- אַשּׁ֔וּר'a.ShurAssíria
- וְ/לֹ֥אve./Lo'não
- לְ/עֶזְרָ֖הle./'ez.Rahsocorro, ajuda
- לֽ/וֹ\׃l/oa ele
Referências cruzadas
- 2 Crônicas 12:9
Quando Sisaque, rei do Egito, conquistou Jerusalém, levou todos os tesouros do templo e do palácio. Levou também todos os escudos de ouro de Salomão.
- 2 Reis 16:8-9
Acaz pegou a prata e o ouro do templo e dos cofres reais, e mandou como pagamento ao rei da Assíria. Diante disso os assírios atacaram Damasco, a capital da Síria. Levaram embora a população da cidade como escravos para morar em Quir, e mataram Rezim, rei da Síria.
- 2 Reis 18:15-16
Para ajuntar toda essa quantia, Ezequias usou toda a prata que estava guardada no templo e nos cofres do palácio. E teve ainda de arrancar o ouro das portas do templo e dos batentes das portas que haviam sido cobertos com ouro, e entregou tudo ao rei da Assíria.
- Provérbios 20:25
É uma armadilha fazer promessas a Deus e assumir compromissos com ele sem antes pensar nas consequências!