2 Crônicas 12:9

Nova Bíblia Viva

Quando Sisaque, rei do Egito, conquistou Jerusalém, levou todos os tesouros do templo e do palácio. Levou também todos os escudos de ouro de Salomão.

Bíblia Livre

Subiu, pois, Sisaque, rei do Egito a Jerusalém, e tomou os tesouros da casa do SENHOR, e os tesouros da casa do rei; tudo o levou: e tomou os paveses de ouro que Salomão havia feito.

No original (hebraico)

1. וַ/יַּ֨עַלva/i.Ya.'alsubir
2. שִׁישַׁ֥קshi.ShakSisaque
3. מֶֽלֶךְ\־Me.lekh-rei
4. מִצְרַיִם֮mitz.ra.YimEgito
5. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
6. יְרוּשָׁלִַם֒ye.ru.sha.LimJerusalém
7. וַ/יִּקַּ֞חva/i.yi.Kachtomar, pegar
8. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
9. אֹצְר֣וֹת'o.tze.Rottesouro
10. בֵּית\־beit-casa; templo
11. יְהוָ֗הYah.wehSENHOR (YHWH)
12. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
13. אֹֽצְרוֹת֙'o.tze.rOttesouro
14. בֵּ֣יתbeitcasa; templo
15. הַ/מֶּ֔לֶךְha./Me.lekhrei
16. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
17. הַ/כֹּ֖לha./Koltodo, tudo
18. לָקָ֑חla.Kachtomar, pegar
19. וַ/יִּקַּח֙va/i.yi.Kachtomar, pegar
20. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
21. מָגִנֵּ֣יma.gi.Neiescudo
22. הַ/זָּהָ֔בha./za.Havouro
23. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
24. עָשָׂ֖ה'a.Sahfazer, agir
25. שְׁלֹמֹֽה\׃she.lo.MohSalomão

Referências cruzadas

• 1 Reis 10:16-17

  Salomão fez duzentos escudos de ouro batido. O ouro empregado em cada escudo foi de três quilos e seiscentos gramas. Ele também fez trezentos escudos menores de ouro, usando um quilo e oitocentos gramas em cada escudo. E o rei os guardou em seu palácio, no Palácio da Floresta do Líbano.

• 2 Crônicas 9:15-16

  O rei Salomão usou parte do ouro batido para fazer duzentos escudos grandes, cada um deles pesando três quilos e seiscentos gramas de ouro. Também fez trezentos escudos menores de ouro batido, cada um deles pesando um quilo e oitocentos gramas de ouro. O rei colocou esses escudos no Palácio da Floresta do Líbano.

• 1 Reis 14:25-28

  No quinto ano do reinado de Roboão, Sisaque, rei do Egito, atacou e conquistou Jerusalém. Ele entrou no templo, no palácio, e roubou tudo o que encontrou, incluindo os escudos de ouro que Salomão havia feito. Então o rei Roboão fez escudos de bronze para substituir os que foram roubados, e os entregou à guarda real do palácio.…

• 2 Reis 16:8

  Acaz pegou a prata e o ouro do templo e dos cofres reais, e mandou como pagamento ao rei da Assíria.

• 1 Reis 15:18

  Então Asa pegou toda a prata e todo o ouro deixados no tesouro do templo do Senhor, e todos os tesouros do palácio, e confiou tudo aos seus oficiais para levarem para Ben-Hadade, filho de Tabriom e neto de Hezrom, rei da Síria, que governava em Damasco

• 2 Reis 18:15-16

  Para ajuntar toda essa quantia, Ezequias usou toda a prata que estava guardada no templo e nos cofres do palácio. E teve ainda de arrancar o ouro das portas do templo e dos batentes das portas que haviam sido cobertos com ouro, e entregou tudo ao rei da Assíria.

• Lamentações 1:10

  Os inimigos de Jerusalém roubaram as coisas que eram mais preciosas para ela. Os judeus viram outras nações entrando no templo, as quais Deus tinha proibido de participar das assembleias.