2 Reis 18:15
Nova Bíblia Viva
Para ajuntar toda essa quantia, Ezequias usou toda a prata que estava guardada no templo e nos cofres do palácio.
Bíblia Livre
Deu, portanto, Ezequias toda a prata que foi achada na casa do SENHOR, e nos tesouros da casa real.
No original (hebraico)
- וַ/יִּתֵּן֙va/i.yi.Tendar
- חִזְקִיָּ֔הchiz.ki.YahEzequias
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- כָּל\־kol-todo, tudo
- הַ/כֶּ֖סֶףha./Ke.sefprata, dinheiro
- הַ/נִּמְצָ֣אha./nim.Tza'achar, encontrar
- בֵית\־veit-casa; templo
- יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
- וּ/בְ/אֹצְר֖וֹתu./ve./'o.tze.Rottesouro
- בֵּ֥יתbeitcasa; templo
- הַ/מֶּֽלֶךְ\׃ha./Me.lekhrei
Referências cruzadas
- 1 Reis 15:18-19
Então Asa pegou toda a prata e todo o ouro deixados no tesouro do templo do Senhor, e todos os tesouros do palácio, e confiou tudo aos seus oficiais para levarem para Ben-Hadade, filho de Tabriom e neto de Hezrom, rei da Síria, que governava em Damasco com esta mensagem: “Sejamos aliados, assim como nossos pais foram aliados. Estou lhe mandando um presente de ouro e de prata. Agora rompe o seu acordo com Baasa, rei de Israel, de maneira que ele se retire do meu país”.
- 2 Reis 16:8
Acaz pegou a prata e o ouro do templo e dos cofres reais, e mandou como pagamento ao rei da Assíria.
- 2 Crônicas 16:2
A resposta de Asa foi tirar a prata e o ouro do templo do Senhor e do próprio palácio, e enviar tudo ao rei Ben-Hadade, da Síria, em Damasco, com esta mensagem:
- 2 Reis 12:18
Então o rei Joás, rei de Judá, pegou todos os objetos sagrados que os reis anteriores de Judá, Josafá, Jeorão e Acazias, haviam consagrado ao Senhor, e também tudo o que ele mesmo havia consagrado, e todo o ouro que havia nos cofres do templo e do palácio, e mandou tudo isso para Hazael, rei da Síria. Diante disso, Hazael retirou-se e não atacou Jerusalém.
- 1 Reis 15:15
Ele trouxe de volta para a casa do Senhor as coisas consagradas por ele e pelo seu pai: os vasos de prata e de ouro.