2 Crônicas 29:15

Nova Bíblia Viva

Esses homens chamaram os seus companheiros, os levitas, santificaram-se a si mesmos e começaram a purificar o templo do Senhor, conforme lhes havia mandado o rei, em obediência à palavra do Senhor.

Bíblia Livre

Estes juntaram a seus irmãos, e santificaram-se, e entraram, conforme ao mandamento do rei e as palavras do SENHOR, para limpar a casa do SENHOR.

No original (hebraico)

1. וַ/יַּֽאַסְפ֤וּva/i.ya.'as.Fuajuntar, recolher
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. אֲחֵי/הֶם֙'a.chei./Hemirmão
4. וַ/יִּֽתְקַדְּשׁ֔וּva/i.yit.ka.de.Shusantificar, consagrar
5. וַ/יָּבֹ֥אוּva/i.ya.Vo.'uvir, entrar
6. כְ/מִצְוַת\־khe./mitz.vat-mandamento
7. הַ/מֶּ֖לֶךְha./Me.lekhrei
8. בְּ/דִבְרֵ֣יbe./div.Reipalavra, coisa
9. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
10. לְ/טַהֵ֖רle./ta.Herpurificar-se
11. בֵּ֥יתbeitcasa; templo
12. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• 1 Crônicas 23:28

  O trabalho dos levitas era ajudar os sacerdotes, descendentes de Arão, no serviço feito no templo do Senhor. Eles também eram responsáveis para guardar os objetos sagrados e ajudar nos atos de purificação e qualquer outro serviço da casa de Deus.

• 2 Crônicas 30:12

  Mas em Judá toda a nação sentiu um forte desejo de unidade, vindo da parte de Deus, de obedecer às instruções do Senhor, conforme foram ordenadas pelo rei e seus oficiais.

• 2 Crônicas 29:5

  e disse a eles o seguinte: “Ouçam-me, vocês levitas! Santifiquem a si mesmos e santifiquem o templo do Senhor, o Deus dos seus antepassados. Retirem tudo que é impuro do Lugar Santo.