2 Crônicas 30:12

Nova Bíblia Viva

Mas em Judá toda a nação sentiu um forte desejo de unidade, vindo da parte de Deus, de obedecer às instruções do Senhor, conforme foram ordenadas pelo rei e seus oficiais.

Bíblia Livre

Em Judá também foi a mão de Deus para dar-lhes um coração para cumprir a mensagem do rei e dos príncipes, conforme à palavra do SENHOR.

No original (hebraico)

  1. גַּ֣םgamtambém
  2. בִּ/יהוּדָ֗הbi./hu.DahJudá
  3. הָֽיְתָה֙ha.ye.Tahser, existir, vir a ser
  4. יַ֣דyadmão
  5. הָ/אֱלֹהִ֔יםha./'E.lo.HimDeus, deuses
  6. לָ/תֵ֥תla./Tetdar
  7. לָ/הֶ֖םla./Hema eles
  8. לֵ֣בlevcoração
  9. אֶחָ֑ד'e.Chadum
  10. לַ/עֲשׂ֞וֹתla./'a.Sotfazer, agir
  11. מִצְוַ֥תmitz.Vatmandamento
  12. הַ/מֶּ֛לֶךְha./Me.lekhrei
  13. וְ/הַ/שָּׂרִ֖יםve./ha./sa.Rimchefe, príncipe
  14. בִּ/דְבַ֥רbi/d.Varpalavra, coisa
  15. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas