1 Crônicas 23:28

Nova Bíblia Viva

O trabalho dos levitas era ajudar os sacerdotes, descendentes de Arão, no serviço feito no templo do Senhor. Eles também eram responsáveis para guardar os objetos sagrados e ajudar nos atos de purificação e qualquer outro serviço da casa de Deus.

Bíblia Livre

E estavam sob a mão dos filhos de Arão, para ministrar na casa do SENHOR, nos átrios e nas câmaras, e na purificação de toda coisa santificada, e na demais obra do ministério da casa de Deus;

No original (hebraico)

  1. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
  2. מַעֲמָדָ֞/םma.'a.ma.Da/mposto, ofício
  3. לְ/יַד\־le./yad-mão
  4. בְּנֵ֣יbe.Neifilho
  5. אַהֲרֹ֗ן'a.ha.RonArão
  6. לַ/עֲבֹדַת֙la./'a.vo.Datserviço, culto
  7. בֵּ֣יתbeitcasa; templo
  8. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
  9. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  10. הַ/חֲצֵרוֹת֙ha./cha.tze.rOtpátio; aldeia
  11. וְ/עַל\־ve./'al-sobre, em cima de; por causa de
  12. הַ/לְּשָׁכ֔וֹתha./le.sha.Khotsala, câmara
  13. וְ/עַֽל\־ve./'al-sobre, em cima de; por causa de
  14. טָהֳרַ֖תto.ho.Ratpurificação
  15. לְ/כָל\־le./kholtodo, tudo
  16. קֹ֑דֶשׁKo.deshsantidade, coisa santa
  17. וּ/מַֽעֲשֵׂ֔הu./ma.'a.Sehobra, feito
  18. עֲבֹדַ֖ת'a.vo.Datserviço, culto
  19. בֵּ֥יתbeitcasa; templo
  20. הָ/אֱלֹהִֽים\׃ha./'E.lo.HimDeus, deuses

Referências cruzadas