2 Crônicas 29:16

Nova Bíblia Viva

Os sacerdotes limparam a sala interior do templo e trouxeram para fora, ao pátio, todas as coisas impuras que encontraram lá dentro; aí os levitas as levaram para o córrego de Cedrom.

Bíblia Livre

E entrando os sacerdotes dentro da casa do SENHOR para limpá-la, tiraram toda a imundícia que acharam no templo do SENHOR, ao átrio da casa do SENHOR; a qual tomaram os levitas, para tirá-la fora ao ribeiro de Cedrom.

No original (hebraico)

1. וַ/יָּבֹ֣אוּva/i.ya.Vo.'uvir, entrar
2. הַ֠/כֹּהֲנִיםHa./ko.ha.nimsacerdote
3. לִ/פְנִ֣ימָהli/f.Ni.mahdentro, interior
4. בֵית\־veit-casa; templo
5. יְהוָה֮Yah.wehSENHOR (YHWH)
6. לְ/טַהֵר֒le./ta.Herpurificar-se
7. וַ/יּוֹצִ֗יאוּva/i.yo.Tzi.'usair
8. אֵ֤ת'et[marcador de objeto direto]
9. כָּל\־kol-todo, tudo
10. הַ/טֻּמְאָה֙ha./tum.'Ahimpureza
11. אֲשֶׁ֤ר'a.Sherque, o qual; onde
12. מָֽצְאוּ֙ma.tze.'Uachar, encontrar
13. בְּ/הֵיכַ֣לbe./hei.Khaltemplo, palácio
14. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
15. לַ/חֲצַ֖רla./cha.Tzarpátio; aldeia
16. בֵּ֣יתbeitcasa; templo
17. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
18. וַֽ/יְקַבְּלוּ֙va/y.ka.be.Lureceber, aceitar
19. הַ/לְוִיִּ֔םha/l.vi.Yimlevita
20. לְ/הוֹצִ֥יאle./ho.Tzi'sair
21. לְ/נַֽחַל\־le./na.chal-ribeiro, torrente; vale
22. קִדְר֖וֹןkid.RonCedrom
23. חֽוּצָ/ה\׃Chu.tza/hfora, rua

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 15:16

  O rei Asa tirou a sua avó Maaca da posição de rainha-mãe, porque ela havia feito uma imagem vergonhosa de Aserá. Ele derrubou a imagem, despedaçou-a e queimou-a perto do córrego do Cedrom.

• 1 Reis 6:19-20

  Ele preparou o santuário interno onde foi colocada a arca da aliança do Senhor. Esse santuário interno media nove metros de comprimento, nove metros de largura e nove metros de altura. As paredes e o teto desse Lugar Santo estavam cobertos de ouro puro, e Salomão fez um altar revestido com tábuas de cedro.

• 2 Crônicas 3:8

  Dentro do templo, numa das extremidades, ficava o lugar mais sagrado de todos, o Lugar Santíssimo, com nove metros de comprimento por nove metros de largura, igual à largura do templo. Também esse lugar estava coberto com vinte e uma toneladas de ouro da melhor qualidade.

• 2 Crônicas 5:7

  Os sacerdotes carregaram a arca da aliança do Senhor para a sala interior do templo, o Lugar Santíssimo, e a colocaram debaixo das asas dos querubins.

• 2 Reis 23:4-6

  Então o rei deu ordens ao sumo sacerdote Hilquias e aos outros sacerdotes, e também aos guardas do templo, para que retirassem do templo do Senhor todos os objetos que eram usados na adoração de Baal, de Aserá, do Sol, da Lua e das estrelas. O rei queimou tudo isso nos campos do vale de Cedrom, fora de Jerusalém, e levou as cinzas para Betel. Ele matou os sacerdotes dos deuses falsos nomeados pelos reis anteriores de Judá, pois esses sacerdotes tinham queimado incenso nos altares idólatras nas colinas das cidades de Judá e arredores de Jerusalém, aqueles sacerdotes que haviam oferecido incenso a Baal, ao Sol, à Lua, às estrelas e aos planetas e a todos os exércitos celestiais. Também tirou do templo do Senhor a imagem vergonhosa de Aserá e a levou para fora de Jerusalém para o córrego de Cedrom; ali ele queimou essa imagem e a reduziu a cinzas, que foram jogadas sobre os túmulos do povo.

• 2 Samuel 15:23

  Havia grande tristeza e choro por onde eles passavam. Atravessaram o vale do Cedrom e continuaram seguindo em direção ao deserto.

• Êxodo 26:33-34

  Pendure o véu nos prendedores. Atrás do véu, coloque a arca da aliança. O véu servirá para separar o Lugar Santo do Lugar Santíssimo. Coloque a tampa sobre a arca da aliança no Lugar Santíssimo.

• Ezequiel 36:29

  Libertarei o meu povo de todas as coisas que o tornavam impuro. Darei a vocês grandes colheitas de trigo; nunca mais deixarei o meu povo passar fome.

• Hebreus 9:2-8

  Dentro deste tabernáculo havia dois compartimentos. O primeiro compartimento, chamado de Lugar Santo, continha o castiçal de ouro e uma mesa com os pães sagrados. Depois, havia uma cortina e, atrás da cortina, um compartimento chamado o Santo dos Santos. Nesse compartimento havia o altar do incenso, todo de ouro, e a arca da aliança, inteiramente coberta de ouro puro. Dentro da arca estavam as tábuas da aliança, um vaso de ouro com um pouco de maná e a vara de Arão que floresceu.…

• Hebreus 9:23-24

  É por isso que essas coisas aqui na terra e tudo quanto se achava nela — tudo copiado das coisas que estão no céu — tinham de ser purificadas desta maneira, salpicando tudo com o sangue de animais. Mas as coisas reais do céu, das quais estas daqui debaixo são simples cópias, foram purificadas com ofertas muito mais preciosas. Porque Cristo entrou no próprio céu, a fim de aparecer agora diante de Deus em nosso favor. Não foi no lugar terreno de adoração que ele fez isso, porque aquilo era simplesmente uma cópia do templo real que está no céu.