2 Crônicas 3:5

Nova Bíblia Viva

A parte central do templo era forrada com madeira de cipreste, coberta com placas de ouro, e nela havia desenhos de palmeiras e de correntes.

Bíblia Livre

E forrou a casa maior com madeira de faia, a qual cobriu de bom ouro, e fez ressaltar sobre ela palmas e correntes.

No original (hebraico)

1. וְ/אֵ֣ת\׀ve./'Et[marcador de objeto direto]
2. הַ/בַּ֣יִתha./Ba.yitcasa; templo
3. הַ/גָּד֗וֹלha./ga.Dolgrande
4. חִפָּה֙chi.Pahcobrir, revestir
5. עֵ֣ץ'etzárvore, madeira
6. בְּרוֹשִׁ֔יםbe.ro.Shimcipreste
7. וַ/יְחַפֵּ֖/הוּva/y.cha.Pe./hucobrir, revestir
8. זָהָ֣בza.Havouro
9. ט֑וֹבTovbom; bem
10. וַ/יַּ֧עַלva/i.Ya.'alsubir
11. עָלָ֛י/ו'a.La/vsobre, em cima de; por causa de
12. תִּמֹרִ֖יםti.mo.Rimpalmeira
13. וְ/שַׁרְשְׁרֽוֹת\׃ve./shar.she.Rotcorrentes, cadeias

Referências cruzadas

• 1 Reis 6:15-17

  Todo o interior, desde o chão até o teto, foi forrado com tábuas de madeira de cedro, e o soalho do templo foi feito com tábuas de pinho. A sala interior, situada na parte de trás do templo, media nove metros; Salomão fez uma divisão com tábuas de cedro, desde o soalho até o teto. Esse era o santuário interno, ou seja, o Lugar Santíssimo. O restante do templo, o Lugar Santo, media dezoito metros e trinta centímetros de comprimento.

• 1 Reis 6:21-22

  Depois ele cobriu com ouro puro o interior do restante do templo, incluindo o altar de cedro, e fez correntes de ouro para proteger a entrada do Lugar Santíssimo. Também revestiu de ouro todo o interior do templo e também o altar que pertencia ao santuário interno.