1 Reis 6:21

Nova Bíblia Viva

Depois ele cobriu com ouro puro o interior do restante do templo, incluindo o altar de cedro, e fez correntes de ouro para proteger a entrada do Lugar Santíssimo.

Bíblia Livre

De sorte que revestiu Salomão de ouro puro a casa por de dentro, e fechou a entrada do compartimento interno com correntes de ouro, e revestiu-o de ouro.

No original (hebraico)

1. וַ/יְצַ֨ףva/y.Tzafrevestir, cobrir
2. שְׁלֹמֹ֧הshe.lo.MohSalomão
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. הַ/בַּ֛יִתha./Ba.yitcasa; templo
5. מִ/פְּנִ֖ימָהmi./pe.Ni.mahdentro, interior
6. זָהָ֣בza.Havouro
7. סָג֑וּרsa.Gurfechar, entregar
8. וַ/יְעַבֵּ֞רva/y.'a.Berpassar, atravessar
9. בְּ/רַתּוּק֤וֹתbe./ra.ti.kotcorrente, cadeia
10. זָהָב֙za.Havouro
11. לִ/פְנֵ֣יli/f.Neiface, rosto; diante de
12. הַ/דְּבִ֔ירha./de.Virsantuário interior
13. וַ/יְצַפֵּ֖/הוּva/y.tza.Pe./hurevestir, cobrir
14. זָהָֽב\׃za.Havouro

Referências cruzadas

• 1 Reis 6:5

  Nos dois lados do templo foram construídos quartos que davam de frente para os muros de fora. Cercavam o santuário e o Lugar Santíssimo.

• 2 Crônicas 3:7-9

  Todas as paredes, as vigas de madeira, as portas e os batentes que havia no templo foram revestidos de ouro, e havia figuras de querubins gravadas nas paredes. Dentro do templo, numa das extremidades, ficava o lugar mais sagrado de todos, o Lugar Santíssimo, com nove metros de comprimento por nove metros de largura, igual à largura do templo. Também esse lugar estava coberto com vinte e uma toneladas de ouro da melhor qualidade. Os pregos de ouro usados pesavam seiscentos gramas. As salas de cima também eram revestidas de ouro.

• 2 Crônicas 3:14-16

  Para fechar a entrada dessa sala, ele colocou uma cortina de tecido azul, roxo, vermelho e de linho fino, enfeitada com figuras de querubins. Na frente do templo havia duas colunas que juntas tinham a altura de dezesseis metros, e no alto de cada coluna havia um enfeite de dois metros e vinte e cinco centímetros. Ele fez correntes entrelaçadas e as colocou no alto das colunas, com cem romãs presas em cada corrente.

• Êxodo 26:29

  As armações devem ser revestidas de ouro. As argolas por onde vão passar as travessas serão de ouro, e as próprias travessas serão revestidas de ouro.

• Êxodo 26:32-33

  Pendure o véu em quatro colunas de madeira de acácia revestidas de ouro, que terão prendedores de ouro e serão fixadas em quatro bases de prata. Pendure o véu nos prendedores. Atrás do véu, coloque a arca da aliança. O véu servirá para separar o Lugar Santo do Lugar Santíssimo.

• Êxodo 36:34

  As armações e as travessas foram revestidas de ouro, e fizeram as argolas de ouro para sustentar os travessões.