2 Crônicas 30:13

Nova Bíblia Viva

E foi assim que uma imensa multidão se reuniu em Jerusalém no segundo mês, para festejar a festa dos pães sem fermento.

Bíblia Livre

E juntou-se em Jerusalém muito gente para celebrar a solenidade dos pães ázimos no mês segundo; uma vasta reunião.

No original (hebraico)

1. וַ/יֵּֽאָסְפ֤וּva/i.ye.'a.se.Fuajuntar, recolher
2. יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ye.ru.sha.LimJerusalém
3. עַם\־'am-povo
4. רָ֔בRavmuito, numeroso; grande
5. לַ/עֲשׂ֛וֹתla./'a.Sotfazer, agir
6. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
7. חַ֥גchagfesta
8. הַ/מַּצּ֖וֹתha./ma.Tzotpão asmo
9. בַּ/חֹ֣דֶשׁba./Cho.deshmês, lua nova
10. הַ/שֵּׁנִ֑יha./she.Nisegundo
11. קָהָ֖לka.Halassembleia, congregação
12. לָ/רֹ֥בla./Roabundância, multidão
13. מְאֹֽד\׃me.'Odmuito

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 30:2

  O rei, seus oficiais e toda a assembleia de Jerusalém tinham decidido celebrar a Páscoa no segundo mês,

• Salmos 84:7

  Sempre que surge uma dificuldade, elas recebem a força de Deus, vão sempre ao templo em Sião para adorar o Senhor.