2 Crônicas 30:26
Nova Bíblia Viva
Houve grande alegria em Jerusalém, pois não se tinha visto uma comemoração como essa desde os dias de Salomão, filho do rei Davi.
Bíblia Livre
E fizeram-se grandes alegrias em Jerusalém: porque desde os dias de Salomão filho de Davi rei de Israel, não havia havido coisa tal em Jerusalém.
No original (hebraico)
- וַ/תְּהִ֥יva./te.Hiser, existir, vir a ser
- שִׂמְחָֽה\־sim.chah-alegria
- גְדוֹלָ֖הge.do.Lahgrande
- בִּֽ/ירוּשָׁלִָ֑םbi./ru.sha.LimJerusalém
- כִּ֠יkiporque, pois; que; quando
- מִ/ימֵ֞יmi./Meidia
- שְׁלֹמֹ֤הshe.lo.MohSalomão
- בֶן\־ven-filho
- דָּוִיד֙da.VidDavi
- מֶ֣לֶךְMe.lekhrei
- יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
- לֹ֥אlo'não
- כָ/זֹ֖אתkha./Zotesta
- בִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃\ \סbi./ru.sha.LimJerusalém
Referências cruzadas
- 2 Crônicas 7:8-10
Durante os sete dias seguintes, Salomão e todo o povo de Israel comemoraram a festa. Era uma grande multidão, que vinha de todas as partes de Israel. Chegavam de lugares tão distantes como Lebo-Hamate, que ficava num extremo do país, até do rio do Egito, que ficava no outro extremo. No oitavo dia realizaram uma assembleia solene. Eles tinham levado sete dias para a dedicação do altar, e começaram a celebrar a festa dos tabernáculos, que também durou sete dias. Então, no vigésimo terceiro dia do sétimo mês, o rei mandou o povo de volta para as suas casas. E todos foram alegres e felizes porque o Senhor havia sido tão bom para Davi e Salomão e para Israel, o seu povo.