2 Crônicas 30:25

Nova Bíblia Viva

Então a assembleia de Judá, junto com os sacerdotes, os levitas, os estrangeiros que moravam no país e os visitantes vindos de Israel e de Judá, encheram-se de grande alegria.

Bíblia Livre

Alegrou-se, pois, toda a congregação de Judá, como também os sacerdotes e levitas, e toda a multidão que havia vindo de Israel; assim os estrangeiros que haviam vindo da terra de Israel, e os que habitavam em Judá.

No original (hebraico)

1. וַֽ/יִּשְׂמְח֣וּ\׀va/i.yis.me.Chualegrar-se
2. כָּל\־kol-todo, tudo
3. קְהַ֣לke.Halassembleia, congregação
4. יְהוּדָ֗הye.hu.DahJudá
5. וְ/הַ/כֹּהֲנִים֙ve./ha./ko.ha.Nimsacerdote
6. וְ/הַ/לְוִיִּ֔םve./ha/l.vi.Yimlevita
7. וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
8. הַ/קָּהָ֖לha./ka.Halassembleia, congregação
9. הַ/בָּאִ֣יםha./ba.'Imvir, entrar
10. מִ/יִּשְׂרָאֵ֑לmi./Yis.ra.'ElIsrael
11. וְ/הַ/גֵּרִ֗יםve./ha./ge.Rimestrangeiro, peregrino
12. הַ/בָּאִים֙ha./ba.'Imvir, entrar
13. מֵ/אֶ֣רֶץme./'E.retzterra, país
14. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
15. וְ/הַ/יּוֹשְׁבִ֖יםve./hai./yo.she.Vimhabitar, assentar-se
16. בִּ/יהוּדָֽה\׃bi./hu.DahJudá

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 30:11

  Todavia, alguns das tribos de Aser, de Manassés e de Zebulom se humilharam diante de Deus e vieram a Jerusalém.

• 2 Crônicas 30:18

  Embora essas pessoas que chegaram de Efraim, de Manassés, de Issacar e de Zebulom não tivessem se purificado, de acordo com a lei das cerimônias na assembleia, os levitas mataram seus cordeiros da Páscoa a fim de santificar essas pessoas. Depois o rei Ezequias orou em favor delas para comerem a Páscoa, muito embora isso fosse contrário às regras de Deus. Ezequias orou por eles, dizendo: “Que o Senhor, que é bondoso, perdoe todos

• 1 Crônicas 16:10-11

  Gloriem-se no seu santo nome; fiquem alegres de coração todos os que buscam o Senhor. Busquem o Senhor; sim, busquem a força divina; e busquem a face do Senhor sem cansar.

• Êxodo 12:43-49

  O Senhor disse ainda a Moisés e Arão: “Esta é a ordenança da Páscoa: Nenhum estrangeiro poderá comê-la. Porém, todo escravo comprado por dinheiro, depois de ter sido circuncidado, poderá comer a Páscoa. Mas o estrangeiro que estiver de passagem e o que vive de salário não comerão dela.…

• Salmos 92:4

  O Senhor me alegra com os seus feitos! Meu coração canta de alegria por causa das suas obras.

• Salmos 104:34

  Que meus pensamentos e emoções deixem o Senhor satisfeito, pois ele é a minha alegria.