2 Crônicas 33:22

Nova Bíblia Viva

Ele fez o que era mau perante os olhos do Senhor, à semelhança de seu pai Manassés, porque Amom sacrificou a todos os ídolos que Manassés havia feito,

Bíblia Livre

E fez o que era mau em olhos do SENHOR, como havia feito Manassés seu pai: porque a todos os ídolos que seu pai Manassés havia feito, sacrificou e serviu Amom.

No original (hebraico)

1. וַ/יַּ֤עַשׂva/i.Ya.'asfazer, agir
2. הָ/רַע֙ha./Ra'mal, maldade; desgraça
3. בְּ/עֵינֵ֣יbe./'ei.Neiolho; fonte
4. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
5. כַּ/אֲשֶׁ֥רka./'a.Sherque, o qual; onde
6. עָשָׂ֖ה'a.Sahfazer, agir
7. מְנַשֶּׁ֣הme.na.ShehManassés
8. אָבִ֑י/ו'a.Vi/vpai
9. וּֽ/לְ/כָל\־u./le./khol-todo, tudo
10. הַ/פְּסִילִ֗יםha./pe.si.Limídolo, imagem esculpida
11. אֲשֶׁ֤ר'a.Sherque, o qual; onde
12. עָשָׂה֙'a.Sahfazer, agir
13. מְנַשֶּׁ֣הme.na.ShehManassés
14. אָבִ֔י/ו'a.Vi/vpai
15. זִבַּ֥חzi.Bachsacrificar
16. אָמ֖וֹן'a.MonAmom
17. וַ/יַּֽעַבְדֵֽ/ם\׃va/i.Ya.'av.De/mservir

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 33:1-10

  Manassés tinha apenas doze anos de idade quando se tornou rei, e reinou cinquenta e cinco anos em Jerusalém. Ele fez o que era mau aos olhos do Senhor, imitando as práticas vergonhosas das nações que o Senhor havia expulsado quando o povo de Israel entrou na terra. Ele reconstruiu os altares dos deuses falsos que seu pai Ezequias tinha destruído, ergueu altares a Baal e fez postes-ídolos, e inclinava-se e prestava culto ao sol, à lua e às estrelas.…

• 2 Crônicas 34:3-4

  No oitavo ano do seu reinado, sendo ainda jovem, ele começou a buscar o Deus de seu antepassado Davi. Quatro anos depois, no décimo segundo ano, começou a purificar Judá e Jerusalém, destruindo os altares dos deuses falsos, dos postes-ídolos, as imagens esculpidas e os ídolos de metal. Ele foi pessoalmente ver como eram destruídos os altares de Baal, como eram derrubadas as colunas sobre os altares e os postes sagrados reduzidos a pó, bem como os ídolos de metal, e espalhados sobre os túmulos daqueles que ofereciam sacrifícios a esses deuses.

• 2 Reis 21:1-11

  Manassés tinha doze anos quando começou a reinar. Ele reinou cinquenta e cinco anos em Jerusalém, e sua mãe se chamava Hefzibá. Ele fez o que era mau aos olhos do Senhor, fazendo as mesmas coisas que faziam as nações que o Senhor havia expulsado da terra para dar lugar ao povo de Israel. Ele reconstruiu os altares idólatras que seu pai Ezequias havia destruído. Construiu altares para o deus Baal e fez uma imagem vergonhosa para Aserá, assim como fizera Acabe, rei de Israel. Inclinou-se diante do deus Sol, da deusa Lua e dos deuses das estrelas e os serviu.…

• 2 Reis 21:20

  Ele fez o que era mau aos olhos do Senhor, como o seu pai Manassés.

• Ezequiel 20:18

  Depois, avisei a geração seguinte: Não cometam os mesmos pecados de seus pais! Não adorem os ídolos do Egito como eles fizeram!

• Isaías 44:13-20

  Um escultor, por sua vez, mede e desenha uma imagem, corta e alisa a madeira com formões e faz a imagem de um homem, uma bela imagem, para ser colocada num santuário. O escultor derruba cedros, talvez escolha um cipreste, ou ainda um carvalho. Ele planta um pinheiro no bosque, e a chuva faz a árvore crescer. Depois de todo esse trabalho, ele usa as árvores para lenha; parte da madeira serve para aquecer sua casa e assar o seu pão, e com o resto — imaginem só — ele faz um deus para si mesmo e se ajoelha diante dele!…