Ezequiel 20:18

Nova Bíblia Viva

Depois, avisei a geração seguinte: Não cometam os mesmos pecados de seus pais! Não adorem os ídolos do Egito como eles fizeram!

Bíblia Livre

Em vez disso, eu disse a seus filhos no deserto: Não andeis nos estatutos de vossos pais, nem guardeis seus juízos, nem vos contamineis com seus ídolos.

No original (hebraico)

1. וָ/אֹמַ֤רva./'o.Mardizer
2. אֶל\־'el-a, para, em direção a
3. בְּנֵי/הֶם֙be.nei./Hemfilho
4. בַּ/מִּדְבָּ֔רba./mid.Bardeserto
5. בְּ/חוּקֵּ֤יbe./chu.Keiestatuto, decreto
6. אֲבֽוֹתֵי/כֶם֙'a.vo.tei./Khempai
7. אַל\־'al-não
8. תֵּלֵ֔כוּte.Le.khuir, andar
9. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
10. מִשְׁפְּטֵי/הֶ֖םmish.pe.tei./Hemjuízo, justiça
11. אַל\־'al-não
12. תִּשְׁמֹ֑רוּtish.Mo.ruguardar, obedecer
13. וּ/בְ/גִלּוּלֵי/הֶ֖םu./ve./gi.lu.lei./Hemídolo
14. אַל\־'al-não
15. תִּטַּמָּֽאוּ\׃ti.ta.Ma.'utornar-se imundo, contaminar

Referências cruzadas

• 1 Pedro 1:18

  Deus pagou um resgate para livrar vocês do caminho que seus antepassados tentaram seguir para chegar ao céu, e o resgate que ele pagou não foi simples ouro ou prata, como vocês sabem muito bem,

• Atos 7:51

  “Como vocês são rebeldes e duros de coração! Será que resistirão para sempre ao Espírito Santo? Seus antepassados agiram assim e vocês agem da mesma maneira!

• Deuteronômio 4:3-6

  “Vocês viram com os próprios olhos o que o Senhor fez em Baal-Peor, quando ele exterminou do meio de vocês todos os que seguiram Baal-Peor, mas vocês que permaneceram fiéis ao Senhor, o seu Deus, continuam vivos. “Estas são as leis às quais vocês deverão obedecer quando passarem a viver na terra que vão conquistar. São mandamentos do Senhor. Ele me deu estas leis para transmiti-las a vocês.…

• Ezequiel 20:7

  Mas exigi deles uma coisa: Joguem fora os ídolos repugnantes que vocês têm adorado aqui no Egito! Limpem suas vidas da impureza espiritual do Egito! Eu sou o Senhor, o seu Deus.

• Salmos 78:6-8

  Assim, cada nova geração saberia a vontade do Senhor e ensinaria à geração seguinte, para que sempre colocassem a sua confiança em Deus e nunca esquecessem dos seus grandes feitos, obedecendo fielmente os mandamentos do Senhor. Assim, eles não serão como os seus antepassados, rebeldes e teimosos, infiéis a Deus por causa do seu coração sem fé!

• Zacarias 1:2-4

  “O Senhor ficou muito irado com os seus antepassados. Por isso diga ao povo: Assim diz o Senhor dos Exércitos: Voltem para mim, e eu me voltarei para vocês. Não sejam como seus antepassados, com os quais os primeiros profetas insistiram: ‘Assim diz o Senhor dos Exércitos: Deixem os seus maus caminhos e abandonem as suas más ações, disse o Senhor. Mas eles não quiseram ouvir; não deram a mínima atenção’, diz o Senhor.

• Jeremias 2:7

  Eu trouxe vocês para uma terra produtiva, para que comessem das suas colheitas e aproveitassem as coisas boas que ela produzia. Mas vocês transformaram essa terra boa num lugar de pecado e maldade; tornaram a minha herança repugnante!

• Jeremias 3:9

  Ela não ficou envergonhada. Judá manchou a terra porque cometeu adultério com ídolos de madeira e de pedra.

• Lucas 11:47-48

  “Ai de vocês, porque fazem túmulos bonitos para os profetas, os mesmos profetas que os seus antepassados mataram. Assim vocês se mostram cúmplices naquilo que os seus pais fizeram, pois eles mataram os profetas e vocês edificam seus túmulos.

• Números 14:32-33

  Quanto a vocês, morrerão, e os seus corpos cairão neste deserto. Seus filhos andarão sem rumo pelo deserto por quarenta anos, até que o último de vocês morra, como castigo pela sua infidelidade.