2 Crônicas 34:11

Nova Bíblia Viva

Essa prata também servia para pagar os carpinteiros e pedreiros e para comprar material de construção — blocos de pedra trabalhada, madeira para as vigas e para outras reformas que os reis anteriores de Judá haviam demolido.

Bíblia Livre

Davam também aos oficiais e pedreiros para que comprassem pedra lavrada, e madeira para as juntas, e para cobertura das casas, as quais haviam destruído os reis de Judá.

No original (hebraico)

1. וַֽ/יִּתְּנ֗וּva/i.yi.te.Nudar
2. לֶ/חָֽרָשִׁים֙le./cha.ra.Shimartífice, artesão
3. וְ/לַ/בֹּנִ֔יםve./la./bo.Nimedificar, construir
4. לִ/קְנוֹת֙li/k.nOtcomprar, adquirir
5. אַבְנֵ֣י'av.Neipedra
6. מַחְצֵ֔בmach.Tzevpedreira
7. וְ/עֵצִ֖יםve./'e.Tzimárvore, madeira
8. לַֽ/מְחַבְּר֑וֹתla/m.cha.be.Rotjunção, grampo
9. וּ/לְ/קָרוֹת֙u./le./ka.rOtacontecer, sobrevir
10. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
11. הַ/בָּ֣תִּ֔יםha./Ba.Timcasa; templo
12. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
13. הִשְׁחִ֖יתוּhish.Chi.tudestruir, corromper
14. מַלְכֵ֥יmal.Kheirei
15. יְהוּדָֽה\׃ye.hu.DahJudá

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 33:4-7

  Chegou a construir altares no templo do Senhor, do qual o Senhor havia dito: “Em Jerusalém estará o meu nome eternamente”. Nos dois pátios do templo do Senhor ele construiu altares para adoração ao sol, à lua e às estrelas. Manassés chegou a sacrificar também seus próprios filhos como ofertas queimadas no vale de Ben-Hinom. Além disso, consultava médiuns, praticava feitiçaria, adivinhação e magia, e fez toda espécie de mal diante do Senhor, provocando a ira do Senhor.…

• 2 Crônicas 33:22

  Ele fez o que era mau perante os olhos do Senhor, à semelhança de seu pai Manassés, porque Amom sacrificou a todos os ídolos que Manassés havia feito,