2 Crônicas 35:10

Nova Bíblia Viva

Quando tudo estava preparado para a festa, os sacerdotes foram para os seus lugares, e os levitas formaram os grupos de serviço, conforme o rei havia mandado.

Bíblia Livre

Prontificado assim o serviço, os sacerdotes se colocaram em seus postos, e também os levitas em suas ordens, conforme ao mandamento do rei.

No original (hebraico)

1. וַ/תִּכּ֖וֹןva./ti.Konfirmar, estabelecer
2. הָ/עֲבוֹדָ֑הha./'a.vo.Dahserviço, culto
3. וַ/יַּֽעַמְד֨וּva/i.ya.'am.Duestar de pé, permanecer
4. הַ/כֹּהֲנִ֧יםha./ko.ha.Nimsacerdote
5. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
6. עָמְדָ֛/ם'a.me.Da/mlugar, posto
7. וְ/הַ/לְוִיִּ֥םve./ha/l.vi.Yimlevita
8. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
9. מַחְלְקוֹתָ֖/םmach.le.ko.Ta/mdivisão, turma
10. כְּ/מִצְוַ֥תke./mitz.Vatmandamento
11. הַ/מֶּֽלֶךְ\׃ha./Me.lekhrei

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 30:16

  Eles ficaram nos seus postos, conforme mandava a Lei de Moisés, o homem de Deus. E os sacerdotes aspergiram o sangue recebido dos levitas.

• Esdras 6:18

  Depois os sacerdotes e levitas se organizaram em vários grupos de serviço, para fazerem a obra de Deus, conforme estava instruído no Livro de Moisés.

• 2 Crônicas 35:4-5

  Organizem-se para o serviço por famílias, de acordo com os seus grupos como era costume no tempo dos seus pais, conforme a orientação escrita de Davi, rei de Israel, e por seu filho Salomão. “Cada grupo de levitas vai atender a determinados grupos de famílias do nosso povo, no Lugar Santo.