2 Crônicas 30:16
Nova Bíblia Viva
Eles ficaram nos seus postos, conforme mandava a Lei de Moisés, o homem de Deus. E os sacerdotes aspergiram o sangue recebido dos levitas.
Bíblia Livre
E puseram-se em sua ordem conforme a seu costume, conforme à lei de Moisés homem de Deus; os sacerdotes espargiam o sangue que recebiam de mãos dos levitas:
No original (hebraico)
- וַ/יַּֽעַמְד֤וּva/i.ya.'am.Duestar de pé, permanecer
- עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
- עָמְדָ/ם֙'a.me.Da/mlugar, posto
- כְּ/מִשְׁפָּטָ֔/םke./mish.pa.Ta/mjuízo, justiça
- כְּ/תוֹרַ֖תke./to.Ratlei, instrução (torá)
- מֹשֶׁ֣הmo.ShehMoisés
- אִישׁ\־'ish-homem, varão
- הָ/אֱלֹהִ֑יםha./'E.lo.HimDeus, deuses
- הַ/כֹּֽהֲנִים֙ha./ko.ha.Nimsacerdote
- זֹרְקִ֣יםzo.re.Kimaspergir, lançar
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- הַ/דָּ֔םha./Damsangue
- מִ/יַּ֖דmi./Yadmão
- הַ/לְוִיִּֽם\׃ha/l.vi.Yimlevita
Referências cruzadas
- 2 Crônicas 35:15
Os cantores, descendentes de Asafe, estavam em seus lugares, seguindo as instruções dadas pelo rei Davi, Asafe, Hemã e por Jedutum, profeta do rei. Os porteiros tomavam conta das portas e não precisavam deixar seus postos, porque a refeição deles era trazida pelos seus irmãos levitas.
- Deuteronômio 33:1
Antes da sua morte, Moisés, homem de Deus, abençoou o povo de Israel com a seguinte bênção:
- 2 Crônicas 35:10-11
Quando tudo estava preparado para a festa, os sacerdotes foram para os seus lugares, e os levitas formaram os grupos de serviço, conforme o rei havia mandado. Então os levitas mataram os cordeiros da Páscoa e entregaram o sangue aos sacerdotes. Os sacerdotes aspergiram o sangue sobre o altar, enquanto os levitas tiravam a pele dos animais.
- 2 Reis 11:14
e viu o novo rei junto à coluna, como era costume nas cerimônias de coroação, cercado pelos oficiais da guarda e pelos tocadores de trombeta; e todos se alegravam com o som das trombetas. “Traição! Traição!”, gritava a rainha, e começou a rasgar a sua roupa como sinal de desespero.
- Hebreus 11:28
Pela fé celebrou a Páscoa, ordenando que matassem um cordeiro, como Deus lhes dissera que fizessem, e salpicassem o sangue sobre os umbrais das portas de suas casas, a fim de que o Anjo da Morte não tocasse no filho mais velho dos israelitas.
- Levítico 1:5
O homem matará o touro ou novilho diante do Senhor, e os descendentes de Arão — os sacerdotes — apresentarão o sacrifício ao Senhor, borrifando o sangue em todos os lados do altar que está à entrada do Tabernáculo.